WtCd7B

cazada, separadas por unha diagonal, e dous
dentes na valva esquerda e un na dereita.
es navaja
en razor shell
NC Ensis ensis
nébeda s.f. Planta herbácea de olor similar ao
da menta, de talo fistuloso e ramificado, follas
ovadas e pilosas e flores brancas agrupadas
en acios, da que se utilizan principalmente
as follas como condimento ou en
infusión.
es nébeda
en catnip
NC Nepeta cataria
nécora s.f. Crustáceo decápodo co cacho hexagonal,
de cor marrón escura e cuberto de
pilosidades, con cinco dentes curvos no
bordo anterior, abdome triangular nos machos
e arredondado nas femias, último par
de patas aplanado e dúas pinzas desiguais
no primeiro par.
es nécora
en velvet swimming crab
en velvet crab
NC Necora puber
néctar de froitas loc.s.m. Bebida que se
obtén pola adición de auga e azucres ou
mel ao zume de froitas, ao puré de froitas
ou a unha mestura destes.
es néctar de frutas
en nectar
nectarina s.f. Melocotón da planta Prunus
persica var. nucipersica, de pel lisa de cor
amarela avermellada e carne branca ou
amarelada, branda, moi zumarenta e doce,
pouco adherida á carabuña.
es nectarina
es peladillo
en nectarine
negreda s.f. Véxase: mouratón
néspera s.f. Froito en pomo da nespereira do
Xapón (Eriobotrya japonica), de forma
ovoide, coa pel e a carne alaranxada, con
dúas ou tres grandes sementes no seu interior,
e de sabor agridoce.
gl níxaro
gl nixo
es níspero
es níspera
es níspola
en loquat
168
netorra das carballeiras loc.s.f. Cogomelo
co sombreiro hemisférico cando é novo e
estendido e algo deprimido na madurez, de
cor variable, xeralmente con tonalidades
violáceas e verdosas, pé cilíndrico, groso e
abrancazado, e sabor lixeiramente doce.
es carbonera
es rúsula de los cerdos
en charcoal burner
NC Russula cyanoxantha
netorra dos cregos loc.s.f. Véxase: netorra
verde
netorra verde loc.s.f. Cogomelo co sombreiro
hemisférico cando é novo e plano
convexo na madurez, de cor abrancazada
con tons verdes, pé groso, algo rugoso e
branco, ás veces con manchas rosadas, e
sabor doce.
gl netorra dos cregos
gl fungo dos cregos
es seta de cura
es gorro verde
en green-cracking russula
en quilted green russula
en green brittlegill
NC Russula virescens
neveira s.f. Véxase: frigorífico
nigiri s.m. Suxi preparado cunha bóla de arroz
cuberta xeralmente cun anaco de peixe,
marisco ou tortilla.
es nigiri
en nigiri
en nigiri zushi
níscaro s.m. Cogomelo co sombreiro convexo
cando é novo e en forma de funil na madurez,
de cor alaranxada, pé curto e cilíndrico,
de cor máis clara, e sabor lixeiramente
picante cando se consome cru.
gl fungo da muña
gl fungo dos piñeiros
es níscalo
es mízcalo
es robellón
en saffron milk cap
NC Lactarius deliciosus
níscaro de abeto loc.s.m. Cogomelo co sombreiro
convexo cando é novo e aplanado na
madurez, de cor amarela alaranxada, case
uniforme, pé cilíndrico, curto e alaranxado,
e sabor lixeiramente amargo.
es níscalo de abeto
es robellón de abeto