28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

papada s.f. Peza de porco que se obtén da parte<br />

inferior do pescozo, con abundante graxa e<br />

tecido conxuntivo, considerada de terceira<br />

categoría, e que se utiliza principalmente na<br />

elaboración de derivados cárnicos.<br />

gl barbada<br />

gl barbadela<br />

es papada<br />

en jowl<br />

papaia s.f. Froito en baga da planta do mesmo<br />

nome (Carica papaya), de forma ovalada,<br />

piriforme ou case cilíndrica, coa pel de cor<br />

amarelada e a polpa branda e alaranxada, de<br />

sabor doce, con numerosas pebidas negras.<br />

es papaya<br />

en papaya<br />

en pawpaw<br />

en papaw<br />

papas s.f.pl. Preparación que se obtén ao<br />

cocer fariña en auga ou leite, condimentada<br />

con sal, azucre ou outros ingredientes.<br />

es gachas<br />

en porridge<br />

papas de arroz loc.s.f.pl. Véxase: arroz con<br />

leite<br />

papel de aluminio loc.s.m. Folla delgada de<br />

aluminio ou estaño que se utiliza principalmente<br />

para envolver ou protexer certos<br />

alimentos.<br />

gl papel de prata<br />

es papel de aluminio<br />

es papel de plata<br />

es papel de estaño<br />

en foil<br />

papel de forno loc.s.m. Papel resistente a<br />

altas temperaturas sobre o que se colocan<br />

determinadas preparacións para evitar que<br />

se adhiran á bandexa do forno ou calquera<br />

outro recipiente no que se enfornan.<br />

es papel vegetal<br />

es papel de horno<br />

en parchment paper<br />

papel de prata loc.s.m. Véxase: papel de<br />

aluminio<br />

paprica s.f. Condimento tradicional na cociña<br />

húngara, preparado a partir do froito desecado<br />

e moído de varias especies do xénero<br />

Capsicum (especialmente Capsicum annuum),<br />

de sabor doce ou picante.<br />

es paprika<br />

en paprika<br />

para s.f. Véxase: tona 1<br />

paraguaio s.m. Melocotón da planta Prunus<br />

persica var. compressa, de forma achatada,<br />

coa pel aveludada de cor amarela avermellada<br />

e a carne branda, adherida á carabuña,<br />

de sabor doce.<br />

es paraguaya<br />

es paraguayo<br />

en flat peach<br />

en doughnut peach<br />

parar v.t. Véxase: estonar<br />

parmesano s.m. Queixo de orixe italiana,<br />

elaborado con leite de vaca, coa codia seca<br />

e a pasta dura e cocida, de textura granulosa<br />

e sabor e aroma fortes, que adoita comercializarse<br />

en forma cilíndrica.<br />

Nota: A denominación procede do xentilicio<br />

da rexión de Parma (Italia), onde se elaboraba<br />

orixinariamente.<br />

es parmesano<br />

en Parmesan<br />

parrocha s.f. Véxase: xouba<br />

parrulo s.m. Carne das aves da familia dos<br />

anátidos, especialmente do xénero Anas.<br />

gl pato<br />

es pato<br />

en duck<br />

partida s.f. Sección formada por dúas ou<br />

máis persoas en que se divide a brigada de<br />

cociña para traballar.<br />

es partida<br />

en station<br />

pasa s.f. Uva desecada.<br />

gl uva pasa<br />

es pasa<br />

es uva pasa<br />

en raisin<br />

pasa de Corinto loc.s.f. Pasa orixinaria da<br />

rexión do mesmo nome, de pequeno tamaño,<br />

cor negra e sen pebidas.<br />

es pasa de Corinto<br />

en currant<br />

pasa sultá loc.s.f. Pasa de pequeno tamaño,<br />

cor clara e sen pebidas.<br />

es sultana<br />

es sultanina<br />

es pasa sultana<br />

en sultana<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!