WtCd7B

es champañera
en champagne cooler
cubeta de xeo loc.s.f. Recipiente que se emprega
para servir os cubos de xeo ou conservalos
durante máis tempo.
es cubitera
en ice bucket
cubo de xeo loc.s.m. Auga conxelada, xeral -
mente en forma de dado.
es cubito
en ice cube
cubrebandexas s.m. Peza de tea ou outro
material que se coloca sobre as bandexas
para protexelas e adornalas.
es cubrebandejas
en tray cloth
cubremanteis s.m. Mantel que se pon sobre
o corrente para protexelo e adornalo.
es cubremanteles
en tablecloth cover
cubrepratos s.m. Véxase: campá
culinaria s.f. Arte de cociñar, especialmente
pratos con certo requinte.
es culinaria
en cookery
culinario, culinaria adx. Relativo ou pertencente
á cociña.
es culinario, culinaria
en culinary
culler 1 s.f. Utensilio con forma de pa pequena
e cóncava, que se emprega para tomar líquidos
ou substancias pouco consistentes.
es cuchara
en spoon
culler 2 s.f. Véxase: cullerón 1
culler 3 s.f. Véxase: cullerón 2
culler de espaguetes loc.s.f. Culler provista
dun mango longo e unha pa dentada e furada,
utilizada para servir principalmente
pastas alongadas.
es cuchara de espaguetis
en spaghetti spoon
culler de mel loc.s.f. Utensilio rematado nun
corpo esférico formado por láminas super -
postas, que se emprega para servir o mel.
es cuchara de miel
en honey dipper
culler de mesa loc.s.f. Véxase: culler sopeira
92
culler de mesturas loc.s.f. Culler de mango
longo, que se emprega para mesturar os ingredientes
dunha bebida.
es cuchara de refresco
es cuchara batidora
en cocktail stirrer
culler de salsa loc.s.f. Culler provista dun
mango longo e unha pa, xeralmente cun
bico, utilizada para servir salsas.
es cuchara de salsa
en sauce ladle
culler de sobremesa loc.s.f. Culler pequena,
aínda que máis grande que a de café, empregada
para tomar a sobremesa.
es cuchara de postre
en dessertspoon
culler de xeado loc.s.f. Culler coa que se forman
e se serven as bólas de xeado.
es cuchara para helados
en ice-cream scoop
culler sopeira loc.s.f. Culler que se utiliza
para tomar a sopa.
gl culler de mesa
es cuchara sopera
es cuchara de mesa
en soupspoon
en soup spoon
cullerada s.f. Cantidade de produto que cabe
nunha culler.
es cucharada
en spoon
en spoonful
culleradiña s.f. Cantidade de produto que
cabe nunha culleriña.
es cucharadita
en teaspoon
en teaspoonful
culleriña s.f. Culler de pequeno tamaño que
se emprega para remexer o café e outras infusións.
Nota: Segundo o seu uso, pode recibir denomi
nacións funcionais, como “culleriña
de café” ou “culleriña de té”.
es cucharilla
en teaspoon
culleriña de moca loc.s.f. Culleriña de
menor tamaño que a de café, que se emprega
para remexer o café cando se serve
en cunquiñas de moca ou expreso.
es cucharilla de moca