28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

es cazuela<br />

es cazolada<br />

en casserole<br />

cazolada 1 s.f. Véxase: cazola 3<br />

cazolada 2 s.f. Guiso que se prepara nunha cazola.<br />

es cazuela<br />

en casserole<br />

cazolo s.m. Cazo de pequeno tamaño.<br />

es cazo pequeño<br />

en small saucepan<br />

cazón s.m. Peixe cartilaxinoso de gran tamaño,<br />

que pode acadar 2 m de lonxitude,<br />

de corpo alongado, co dorso de cor gris<br />

acastañada, ventre abrancazado, dúas aletas<br />

dorsais triangulares e moi separadas, a<br />

segunda de menor tamaño que a primeira,<br />

cinco pares de fendeduras branquiais, fociño<br />

longo e estreito, arredondado na<br />

punta, e dentes aguzados.<br />

gl tollo<br />

es cazón<br />

en tope shark<br />

NC Galeorhinus galeus<br />

cazón branco loc.s.m. Peixe cartilaxinoso de<br />

corpo alongado e fusiforme, co dorso de<br />

cor cinsenta, con pequenas pintas brancas,<br />

ventre abrancazado, dúas aletas dorsais<br />

cunha crista ríxida no medio, aleta caudal<br />

coa parte inferior menos desenvolvida, cabeza<br />

curta, co fociño prolongado e arredondado,<br />

ollos longos e dentes romos dispostos<br />

en mosaico.<br />

es musola dentuda<br />

es musola estrellada<br />

es cazón blanco<br />

en smooth hound<br />

en starry smooth hound<br />

NC Mustelus asterias<br />

cea s.f. Comida que se toma á noite.<br />

Nota: En inglés, a forma “dinner” designa<br />

a comida principal do día, que se toma xeralmente<br />

pola tarde, mentres que “supper”<br />

fai referencia a unha comida máis lixeira<br />

que se toma pola noite.<br />

es cena<br />

en supper<br />

en dinner<br />

cear v.t. Tomar algo na cea.<br />

Nota: Úsase tamén como absoluto.<br />

es cenar<br />

en have for supper<br />

en have for dinner<br />

cebada s.f. Véxase: orxo<br />

cebiche s.m. Prato típico peruano, elaborado<br />

con anacos moi pequenos de peixe ou marisco<br />

crus, mariñados en zume de limón e<br />

condimentados xeralmente con cebola, pemento<br />

e diversas herbas aromáticas.<br />

es cebiche<br />

es ceviche<br />

en seviche<br />

en ceviche<br />

cebola s.f. Bulbo da planta do mesmo nome<br />

(Allium cepa), formado por varias capas<br />

brancas comestibles recubertas dunha pel<br />

exterior fina e de cor variable segundo os<br />

cultivares, que se utiliza como condimento.<br />

es cebolla<br />

en onion<br />

ceboliña s.f. Planta herbácea, similar ao<br />

porro, de follas cilíndricas e ocas, de cor<br />

verde, e flores abrancazadas en umbela, da<br />

que se utilizan as follas como condimento.<br />

es cebolleta<br />

en Welsh onion<br />

NC Allium fistulosum<br />

ceboliño 1 s.m. Planta nova da cebola, apañada<br />

antes de que forme o bulbo, da que se utilizan<br />

principalmente as follas en ensalada.<br />

es cebollino<br />

en spring onion [GB]<br />

en green onion [US]<br />

ceboliño 2 s.m. Planta herbácea de talo cilíndrico,<br />

follas tubulares verdes, flores de cor<br />

violácea en umbela e bulbos fusiformes, da<br />

que se utilizan principal mente as follas<br />

como condimento.<br />

es cebollino<br />

en chives<br />

NC Allium schoenoprasum<br />

cebón s.m. Carne que se obtén do macho castrado<br />

da vaca sacrificado cunha idade inferior<br />

aos catro anos.<br />

es cebón<br />

en beef<br />

en steer meat<br />

cenoria s.f. Raíz comestible da planta do<br />

mesmo nome (Daucus carota subsp. sativus),<br />

fusiforme e de cor alaranxada, que se<br />

pode consumir crúa ou cociñada.<br />

es zanahoria<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!