WtCd7B
WtCd7B
WtCd7B
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ferver 1 v.t. Cociñar un alimento introducíndoo<br />
nun líquido en ebulición.<br />
es hervir<br />
en boil<br />
ferver 2 v.t. Quentar un líquido ata que comeza<br />
a burbullar.<br />
es hervir<br />
es cocer<br />
en simmer<br />
ferver 3 v.i. Burbullar un líquido por acción da<br />
calor.<br />
es hervir<br />
es bullir<br />
en boil<br />
fervor s.m. Véxase: fervura<br />
fervura s.f. Proceso que consiste en introducir<br />
un alimento nun líquido en ebulición<br />
para cociñalo.<br />
gl fervor<br />
es hervor<br />
en boil<br />
feta s.f. Queixo de orixe grega madurado en<br />
salmoira, elaborado con leite de ovella ou<br />
coa mestura deste e leite de cabra, de pasta<br />
branda, cor branca, textura suave e con pequenos<br />
ollos repartidos desigualmente polo<br />
seu interior, que adoita comercia lizarse en<br />
forma de prisma.<br />
es feta<br />
en feta<br />
fiasco s.m. Botella de vidro de cor verde ou<br />
transparente orixinaria de Italia, de colo<br />
longo e estreito, co corpo convexo e cuberto<br />
de palla ou vime, utilizada princi -<br />
palmente para envasar os viños de Chianti.<br />
es fiasco<br />
en fiasco<br />
fibra s.f. Substancia orgánica que forma parte<br />
da estrutura das paredes celulares dos vexetais,<br />
que non pode ser dixerida polos encimas<br />
dixestivos do organismo, e que favorece<br />
o tránsito intestinal.<br />
gl fibra alimentaria<br />
es fibra<br />
es fibra alimentaria<br />
en fibre [GB]<br />
en dietary fibre [GB]<br />
en fiber [US]<br />
en dietary fiber [US]<br />
fibra alimentaria loc.s.f. Véxase: fibra<br />
114<br />
fideo s.m. Pasta alimenticia de pequeno tamaño,<br />
delgada e con sección circular.<br />
es fideo<br />
en vermicelli<br />
fideo chinés loc.s.m. Pasta alimenticia elaborada<br />
con fariña de trigo ou arroz, de<br />
forma alongada e delgada, con sección circular.<br />
es fideo chino<br />
en Chinese noodle<br />
fideo de chocolate loc.s.m. Porción moi pequena<br />
de chocolate, de forma cilíndrica,<br />
que se utiliza para decorar doces.<br />
es fideo de chocolate<br />
en vermicelli [GB]<br />
en chocolate sprinkle [US]<br />
fideuá s.f. Prato típico valenciano, similar á<br />
paella, pero elaborado con fideos, peixe e<br />
marisco.<br />
es fideuá<br />
en vermicelli paella<br />
fígado s.m. Glándula situada na parte anterior<br />
dereita da cavidade abdominal dos animais<br />
de abasto, que adoita consumirse frixida.<br />
gl fégado<br />
es hígado<br />
en liver<br />
fígado de ave loc.s.m. Glándula situada na<br />
parte anterior dereita da cavidade abdo minal<br />
das aves, que adoita consumirse frixida.<br />
Nota: Úsase máis en plural.<br />
es higadillo<br />
es higadilla<br />
en fowl liver<br />
fígado de boi loc.s.m. Véxase: lingua de boi<br />
figo s.m. Froito en sicono da figueira (Ficus<br />
carica), piriforme, coa pel fina de cor verdosa,<br />
morada ou negra, e a carne branda e<br />
avermellada, chea de pequenas sementes e<br />
de sabor doce.<br />
Nota: Recibe tamén esta denominación o<br />
froito que dá a bevereira na segunda colleita.<br />
es higo<br />
en fig<br />
figo chumbo loc.s.m. Froito en baga da<br />
chumbeira (Opuntia ficus-indica), de<br />
forma oval, coa casca verde con espiñas<br />
que torna amarela ou vermella cando madura,<br />
e a polpa alaranxada, zumarenta, con<br />
pequenas sementes e de sabor doce.