28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

microondas s.m. Forno que transforma a corrente<br />

eléctrica en ondas electromagnéticas<br />

de alta frecuencia, permitindo quentar e cociñar<br />

rapidamente os alimentos.<br />

gl forno de microondas<br />

es microondas<br />

es horno de microondas<br />

en microwave<br />

en microwave oven<br />

miga s.f. Véxase: miolo<br />

migalla s.f. Véxase: faragulla<br />

migas s.f.pl. Preparación elaborada con faragullas<br />

de pan humedecidas en auga e frixidas<br />

en aceite, que se acompañan de alimentos<br />

salgados ou doces.<br />

es migas<br />

en bread stew<br />

milanesa s.f. Filete de carne rebozado e frixido.<br />

es milanesa<br />

en escalope Milanese<br />

milfollas 1 s.f. Véxase: aquilea<br />

milfollas 2 s.m. Doce de forma cuadrangular,<br />

elaborado con varias capas de masa de follado<br />

superpostas e cubertas xeralmente de<br />

merengue ou crema.<br />

es milhojas<br />

en mille-feuille<br />

en napoleon [US]<br />

milgranda s.f. Froito en balaustia da milgrandeira<br />

(Punica granatum), de forma<br />

arredondada, coa pel dura de cor avermellada<br />

e a carne granate, con moitas pebidas,<br />

zumarenta e de sabor doce.<br />

es granada<br />

en pomegranate<br />

míllara s.f. Véxase: ova<br />

Nota: Úsase máis en plural.<br />

millo s.m. Gran da planta do mesmo nome<br />

(Zea mays), groso e de cor alaranxada, que<br />

pode consumirse como hortaliza, empregarse<br />

para a obtención de aceite ou fariña<br />

ou na elaboración do pan.<br />

gl maínzo<br />

es maíz<br />

en maize [GB]<br />

en corn [US]<br />

millo doce loc.s.m. Gran da planta do mesmo<br />

nome (Zea mays var. saccharata), de maduración<br />

temperá, aspecto engurrado e con<br />

160<br />

maior contido en azucre que o millo<br />

común, que adoita consumirse como hortaliza.<br />

es maíz dulce<br />

en sweetcorn<br />

en sweet corn<br />

millo miúdo loc.s.m. Véxase: paínzo<br />

minarina s.f. Alimento con baixo contido<br />

graxo, en forma de emulsión líquida ou<br />

plástica, obtido a partir de graxas e aceites<br />

que non proceden do leite ou que só proceden<br />

parcialmente del.<br />

es minarina<br />

en minarine<br />

mincha s.f. Véxase: caramuxo<br />

mineral s.m. Substancia inorgánica presente<br />

nos alimentos, que carece de valor calórico<br />

e que intervén nas reaccións metabólicas<br />

do organismo.<br />

es mineral<br />

en mineral<br />

minestra s.f. Guiso composto de verduras refogadas<br />

en aceite, ao que se lle pode engadir<br />

anacos de xamón ou carne.<br />

es menestra<br />

en vegetable stew<br />

minestrone s.m. Sopa típica italiana, elaborada<br />

con verduras e que adoita levar arroz<br />

ou pasta.<br />

es minestrone<br />

es sopa minestrone<br />

en minestrone<br />

minibar s.m. Frigorífico de pequeno tamaño,<br />

instalado nos cuartos dos hoteis, que contén<br />

bebidas e aperitivos para que o hóspede<br />

se sirva libremente.<br />

es minibar<br />

en minibar<br />

miolo s.m. Parte branda e interior do pan, rodeada<br />

pola codia.<br />

gl molo<br />

gl rafa<br />

gl miga<br />

es miga<br />

en crumb<br />

miolos s.m.pl. Masa encefálica dos animais<br />

de abasto, que adoita consumirse rebozada<br />

e frixida.<br />

es sesos<br />

en brains

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!