28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

à la carte: á carta<br />

à la marinière: á mariñeira<br />

à la paysanne: á paisana<br />

à point 1 : no seu punto 1<br />

à point 2 : no seu punto 2<br />

abalone: peneira 2<br />

absinthe: asente<br />

açai: azaí<br />

acetic acid: ácido acético<br />

acid: acedo, aceda<br />

acidity regulator: corrector de<br />

acidez<br />

acidulant: acidulante<br />

acidulate: acidular<br />

acorn-fed: de landra<br />

add almonds: amendoar<br />

add salt and pepper: salpementar<br />

additive: aditivo<br />

adjust seasoning: rectificar 1<br />

advocaat: advocaat<br />

afternoon snack: merenda<br />

aftertaste: retrogusto<br />

agar: ágar-ágar<br />

agar-agar: ágar-ágar<br />

age: envellecer<br />

aged cheese: queixo madurecido<br />

aged wine: viño anello<br />

ageing 1 : crianza 1<br />

ageing 2 : envellecemento<br />

aging 1 : crianza 1<br />

aging 2 : envellecemento<br />

aioli: alioli<br />

al dente: al dente<br />

alba madonna: trufa branca<br />

albacore: bonito do norte<br />

albariño: albariño<br />

albilla: albilla<br />

Índice de equivalencias inglés-galego<br />

alcohol: alcohol<br />

alcoholic drink: bebida alcohólica<br />

ale: ale<br />

alfonsino: castañeta vermella<br />

Alicante Henri Bouschet: garnacha<br />

tintureira<br />

alimentary: alimentario, alimentaria<br />

alla carbonara: á carbonara<br />

allis shad: zamborca<br />

allspice: pementa de Xamaica<br />

all-you-can-eat buffet: bufete<br />

libre<br />

almond: améndoa<br />

almond brittle: guirlache<br />

almond cake from Santiago:<br />

torta de Santiago<br />

almond mushroom: champiñón<br />

do sol<br />

almond woodwax: higróforo de<br />

améndoa<br />

Alsace bottle: botella alsaciana<br />

amaretto: amaretto<br />

amberjack: peixe limón<br />

American service: servizo empratado<br />

amino acid: aminoácido<br />

amontillado: amontillado<br />

anchovy 1 : anchoa<br />

anchovy 2 : bocareo<br />

angelica: anxélica<br />

angelshark: peixe anxo<br />

angler: xuliana 1<br />

angostura: angostura<br />

Angostura bitters: angostura<br />

anhydrous fat: graxa anhidra<br />

animal fat: graxa animal<br />

aniseed: anís 1<br />

aniseed candy [US]: anís 2<br />

aniseed sweet [GB]: anís 2<br />

aniseed-flavored [US]: anisado,<br />

anisada<br />

aniseed-flavoured [GB]: anisado,<br />

anisada<br />

anisette 1 : anís 3<br />

anisette 2 : anisete<br />

anisette with crystallised sugar<br />

[GB]: anís cristalizado<br />

anisette with crystallized sugar<br />

[US]: anís cristalizado<br />

anticaking agent: antiaglutinante<br />

anti-foaming agent: antiescumante<br />

antioxidant: antioxidante<br />

aperitif: vermú 2<br />

appertisation [GB]: appertización<br />

appertise [GB]: appertizar<br />

appertization [US]: appertización<br />

appertize [US]: appertizar<br />

appetiser [GB]: aperitivo 1<br />

appetizer [US] 1 : aperitivo 1<br />

appetizer [US] 2 : entrante<br />

apple: mazá<br />

apricot: albaricoque<br />

apron: mandil<br />

arak: arrak<br />

arame: arame<br />

Arbequina olive: oliva arbequina<br />

arepa: arepa<br />

argentine: pión de altura<br />

Argentine red shrimp: gamba<br />

vermella arxentina<br />

Argentinian barbecue sauce:<br />

chimichurri<br />

263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!