28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

labra s.f. Fragmento dun alimento, especialmente<br />

chocolate, que presenta unha forma<br />

similar á do que se desprende da madeira<br />

ao labrala e que adoita estar enrolado en espiral.<br />

Nota: Úsase máis en plural.<br />

es viruta<br />

en shaving<br />

lacón 1 s.m. Peza de porco que se obtén da<br />

masa muscular das extremidades anteriores,<br />

sen a escápula, considerada de segunda<br />

categoría, e que adoita comercializarse enteira,<br />

xa sexa en fresco ou salgada e curada.<br />

es brazuelo<br />

es lacón<br />

en picnic shoulder<br />

lacón 2 s.m. Peza de porco que se obtén da<br />

masa muscular das extremidades anteriores,<br />

sen a escápula, que se comercializa salgada<br />

e curada.<br />

es lacón<br />

en cured picnic shoulder<br />

lácteo s.m. Produto elaborado a partir do leite,<br />

ao que se lle pode engadir outras substancias<br />

sempre que non se utilicen para substituír,<br />

total ou parcialmente, ningún dos<br />

seus compoñentes.<br />

gl derivado lácteo<br />

es lácteo<br />

es derivado lácteo<br />

en dairy product<br />

lactitol s.m. Polialcohol (C 12H 24O 11) derivado<br />

da lactosa, que se emprega na industria alimentaria<br />

como edulcorante.<br />

Nota: Número CE: E-966<br />

es lactitol<br />

en lactitol<br />

lactonesa s.f. Salsa similar á maionesa na que<br />

se substitúe o ovo polo leite.<br />

gl maionesa de leite<br />

l<br />

es lactonesa<br />

es mayonesa de leche<br />

en milk mayonnaise<br />

lactosa s.f. Disacárido (C 12H 22O 11) presente<br />

no leite, composto de glicosa e galactosa.<br />

es lactosa<br />

en lactose<br />

lactovexetarianismo s.m. Modalidade de<br />

vexetarianismo baseada exclusivamente no<br />

consumo de produtos de orixe vexetal e<br />

mais leite e os seus derivados.<br />

es lactovegetarianismo<br />

en lacto vegetarianism<br />

lagarto s.m. Véxase: solombo<br />

lager s.f. Cervexa que se elabora con lévedos<br />

que fermentan a baixas temperaturas e se<br />

depositan no fondo do tanque.<br />

es lager<br />

en lager<br />

lagosta s.f. Crustáceo decápodo de corpo robusto<br />

e cilíndrico, co cacho de cor parda<br />

avermellada, con pequenas espiñas e manchas<br />

amarelas simétricas en cada segmento<br />

abdominal, e antenas externas grosas e<br />

máis longas que o corpo.<br />

es langosta<br />

en spiny lobster<br />

en crawfish<br />

NC Palinurus elephas<br />

lagosta moura loc.s.f. Crustáceo decápodo<br />

similar á lagosta común, pero de maior tamaño,<br />

co cacho de cor avermellada, con<br />

manchas amarelas distribuídas irregularmente<br />

por todo o abdome, e a cabeza máis<br />

grande en relación co corpo.<br />

es langosta mora<br />

en pink spiny lobster<br />

en rock lobster<br />

NC Palinurus mauritanicus<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!