28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

es deshuesadora<br />

en stoner<br />

descarozador s.m. Utensilio provisto dun<br />

tubo de aceiro que se emprega para retirar<br />

o carozo das froitas.<br />

es descorazonador<br />

en corer<br />

desconxelación s.f. Proceso que consiste en<br />

expoñer á acción da calor un alimento previamente<br />

conxelado para poder cociñalo<br />

ou manipulalo.<br />

es descongelación<br />

en defrosting<br />

desconxelar v.t. Expoñer un alimento previamente<br />

conxelado á acción da calor para<br />

poder cociñalo ou manipulalo.<br />

es descongelar<br />

en defrost<br />

desecamento s.m. Véxase: secado<br />

desecar v.t. Véxase: secar<br />

desenformar v.t. Véxase: desenmoldar<br />

desenfornar v.t. Sacar do forno un alimento<br />

ou preparación xa cociñados.<br />

es deshornar<br />

es desenhornar<br />

en remove from the oven<br />

desengraxar v.t. Quitarlle a un alimento ou<br />

preparación o exceso de graxa.<br />

es desengrasar<br />

es desgrasar<br />

en skim<br />

desenmoldar v.t. Extraer unha preparación<br />

do molde que a contén.<br />

gl desenformar<br />

es desmoldar<br />

en unmould [GB]<br />

en unmold [US]<br />

desglasar v.t. Disolver, por medio dun líquido,<br />

os zumes callados e adheridos ao<br />

fondo dun recipiente para utilizalos posteriormente.<br />

es desglasar<br />

en deglaze<br />

deshidratación s.f. Proceso que consiste en<br />

eliminar a auga que contén un alimento por<br />

acción da calor artificial, co fin de inhibir a<br />

actividade microbiana e prolongar a súa<br />

conservación.<br />

es deshidratación<br />

en dehydration<br />

deshidratar v.t. Eliminar a auga que contén<br />

un alimento por acción da calor artificial,<br />

co fin de inhibir a actividade microbiana e<br />

prolongar a súa conservación.<br />

es deshidratar<br />

en dehydrate<br />

desmiuzar v.t. Véxase: esmiuzar<br />

desnatado, desnatada adx. Que foi desprovisto<br />

de gran parte da súa materia graxa,<br />

referido a un produto lácteo.<br />

es desnatado, desnatada<br />

es descremado, descremada<br />

en skimmed<br />

en skim [US]<br />

desnatar v.t. Quitarlle total ou parcialmente a<br />

nata ou a materia graxa ao leite.<br />

es desnatar<br />

es descremar<br />

en skim<br />

desosar v.t. Quitarlle os ósos á carne.<br />

es deshuesar<br />

en bone<br />

despenar v.t. Véxase: desplumar<br />

despensa s.f. Departamento da cociña onde<br />

se gardan os produtos que non precisan refrixeración.<br />

es despensa<br />

en storeroom<br />

despezamento s.m. Separación da canal dun<br />

animal de abasto sacrificado nas distintas<br />

pezas comerciais.<br />

es despiece<br />

en cutting<br />

despezar v.t. Separar da canal dun animal de<br />

abasto sacrificado as distintas pezas comerciais.<br />

gl cuartear<br />

es despiezar<br />

en butcher<br />

desplumar v.t. Quitarlle as plumas a unha<br />

ave.<br />

gl depenar<br />

gl despenar<br />

gl pelar<br />

es desplumar<br />

es pelar<br />

en pluck<br />

destilación s.f. Operación que consiste en separar<br />

por evaporación os compoñentes vo-<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!