WtCd7B

en pita [US]
en pita bread [US]
pitaia s.f. Froito en baga da planta do mesmo
nome, do xénero Hylocereus, de forma
ovoide e que, segundo as especies, pode
ter a pel de cor rosa, vermella ou amarela,
con brácteas verdes que tornan amarelas
cando madura, e a polpa branca ou rosada
con sementes negras, moi zumarenta e de
sabor doce.
es pitahaya
es pitaya
en pitahaya
en dragon fruit
en strawberry pear
pitaia amarela loc.s.f. Pitaia da planta Hylocereus
megalanthus, coa pel de cor amarela
e a polpa abrancazada con sementes
negras.
es pitahaya amarilla
en yellow pitahaya
pitaia vermella loc.s.f. Pitaia da planta Hylocereus
undatus, coa pel de cor vermella e
a polpa branca con sementes negras.
es pitahaya roja
en red pitahaya
pixota s.f. Véxase: pescada
pizza s.f. Preparación de orixe italiana, elaborada
cunha base de masa fina cuberta de
salsa de tomate, queixo e outros ingredientes,
e cociñada no forno.
es pizza
en pizza
pizzaría s.f. Establecemento especializado na
preparación de pizzas.
gl pizzería
es pizzería
en pizzeria
pizzeiro, pizzeira s. Persoa especializada na
elaboración de pizzas.
es pizzero, pizzera
en pizzaiolo
en pizza cook
pizzería s.f. Véxase: pizzaría
placa s.f. Véxase: placa de cocción
placa de cocción loc.s.f. Parte superior
dunha cociña, onde están os queimadores,
que se usa para cociñar.
gl placa
es placa de cocción
es placa
en hob [GB]
en cooktop [US]
placa de gas loc.s.f. Placa que funciona con
gas.
es placa de gas
en gas hob [GB]
en gas cooktop [US]
placa de indución loc.s.f. Placa eléctrica na
que a calor se xera mediante un campo
magnético situado debaixo do vidro.
es placa de inducción
en induction hob [GB]
en induction cooktop [US]
placa eléctrica loc.s.f. Placa que funciona
con electricidade.
es placa eléctrica
en electric hob [GB]
en electric cooktop [US]
placa vitrocerámica loc.s.f. Véxase: vitrocerámica
plana s.f. Véxase: tona 1
planar v.t. Véxase: estonar
plátano s.m. Froito en baga do plataneiro, do
xénero Musa (especialmente os cultivares
de Musa acuminata), de forma oblonga e
arqueada, coa pel grosa de cor verde que
torna amarela cando madura e a polpa fariñenta,
de cor amarelada e sabor doce.
gl banana
es plátano
es banana
es banano
en banana
plátano macho loc.s.m. Plátano dunha variedade
de plataneiro (Musa x paradisiaca),
de maior tamaño que o común, coa
pel verde e a polpa abrancazada, de consistencia
dura e sabor pouco doce, que se
consome tras someterse a un proceso de
cocción ou fritura.
Nota: Esta froita adoita recibir tamén outras
denominacións funcionais, como “plátano
para frixir” ou “plátano para cocer”.
es plátano grande
es plátano macho
es hartón
en plantain
platuxa das pedras loc.s.f. Peixe branco similar
ao linguado, pero máis ancho, co
dorso de cor parda con manchas amarelas
195