WtCd7B

en flesh
polvorón s.m. Doce de consistencia pulverulenta,
similar ao manteigado, pero de forma
oblonga e cuberto de azucre glas, que se
elabora cunha masa de fariña, manteiga de
porco, azucre, améndoa e canela, se comercializa
envolto en papel e se consome
especialmente no Nadal.
es polvorón
en Spanish soft shortbread
pomba s.f. Carne de caza menor que se obtén
das aves da familia dos colúmbidos, especialmente
do xénero Columba.
es paloma
en pigeon
pombiño s.m. Carne da cría da pomba.
es pichón
en squab
pombo s.m. Carne de caza menor que se
obtén da ave do mesmo nome (Columba
palumbus).
gl torcaza
es paloma torcaz
en wood pigeon
pomelo s.m. Froito en hesperidio da planta do
mesmo nome (Citrus paradisi), semellante
a unha laranxa grande, coa tona de cor
amarela ou alaranxada e a polpa zumarenta
e de sabor agridoce.
es pomelo
es toronja
en grapefruit
ponche 1 s.m. Bebida de cor ámbar e sabor
afroitado, elaborada a partir de alcohois naturais
ou augardentes compostas, cun contido
en azucre superior a 150 g/l e unha
graduación alcohólica inferior a 35°.
es ponche
en orange-flavoured liqueur [GB]
en orange-flavored liqueur [US]
ponche 2 s.m. Bebida elaborada con auga ou
leite, aos que se lles engade algunha bebida
alcohólica, azucre e limón, que pode servirse
quente ou fría.
es ponche
en punch
poncheira s.f. Recipiente semiesférico onde
se prepara o ponche.
es ponchera
en punch bowl
poñer a mesa loc.v. Colocar na mesa o mantel,
os cubertos e outros utensilios necesarios
para comer.
es poner la mesa
en lay the table
en set the table
porción s.f. Parte que se obtén ao repartir
unha preparación.
es porción
en portion
porco s.m. Carne que se obtén do mamífero
do mesmo nome (Sus scrofa domestica).
es cerdo
en pork
porco bravo loc.s.m. Véxase: xabaril
porra s.f. Masa frixida, típica de Madrid, similar
ao churro, pero elaborada con bicarbonato,
enrolada en espiral e dividida en
seccións de maior grosor.
es porra
en Spanish fried dough strip
porro s.m. Bulbo da planta do mesmo nome
(Allium porrum), de forma alongada e cor
branca, que se utiliza principalmente como
condimento.
gl allo porro
es puerro
es ajo puerro
es ajo porro
en leek
porrón 1 s.m. Recipiente de barro que se emprega
para conservar a auga fresca, de ventre
amplo, cunha asa na parte superior e
dúas bocas, unha para enchelo e a outra
para beber directamente del.
es botijo
en earthenware drinking jug with spout
porrón 2 s.m. Recipiente de vidro, cun bico
longo e cónico, que se emprega para beber
botando o líquido desde o alto.
es porrón
en wine pitcher
porrusalda s.f. Sopa típica vasca, que se elabora
principalmente con porros e patacas.
es porrusalda
en Basque leek and potato soup
portaescarvadentes s.m. Recipiente que se
emprega para gardar os escarvadentes e
presentalos na mesa.
es palillero
197