WtCd7B

ou apardazada, con liñas concéntricas e radiais
máis claras, marxe inferior lixeiramente
dentada e sifóns longos e separados.
es coquina
en coquina
en coquina clam
NC Donax trunculus
café 1 s.m. Semente da cafeeira, do xénero Coffea
(especialmente Coffea arabica e Coffea
canephora), de forma alongada, curva
por unha cara e plana, cunha fendedura
lonxitudinal no medio, pola outra, que
adoita comercializarse torrada e en gran ou
moída.
Nota: As variedades comercializadas son a
arábica (Coffea arabica), co gran alongado
e estreito, a fendedura central algo curvada
e menor contido en cafeína, e a robusta
(Coffea canephora), co gran arredondado
e curto, a fendedura central máis recta e
maior contido en cafeína.
es café
en coffee
café 2 s.m. Bebida que se obtén pola infusión
ou cocemento en auga das sementes torradas
e moídas da cafeeira.
es café
en coffee
café capuchino loc.s.m. Véxase: capuchino
café con leite loc.s.m. Café ao que se lle engade
leite en proporcións variables.
es café con leche
en white coffee
en caffe latte
café con leite condensado loc.s.m. Café ao
que se lle engade leite condensado.
es café bombón
en coffee with condensed milk
café cortado loc.s.m. Véxase: cortado
café de pota loc.s.m. Café que se prepara
nunha pota con auga fervendo, e que despois
de repousar se pasa por un coador de
tea.
es café de puchero
en boiled coffee
café descafeinado loc.s.m. Café desprovisto
da maior parte da cafeína, cun contido máximo
comprendido entre 0,12% e 0,3%.
gl descafeinado
es café descafeinado
es descafeinado
en decaffeinated coffee
en decaf
en decaff
café escocés loc.s.m. Café ao que se lle engade
whisky escocés quente e xeado de vainilla.
es café escocés
en Scottish coffee
café expreso loc.s.m. Véxase: expreso
café instantáneo loc.s.m. Véxase: café soluble
café irlandés loc.s.m. Café ao que se lle engade
whisky flamexado ou quente, azucre
moreno e nata batida por riba.
gl irlandés
es café irlandés
en Irish coffee
café mesturado loc.s.m. Café elaborado
cunha proporción de café torrefacto comprendida
entre 15% e 35% e de café torrado
natural entre 65% e 85%.
es café mezcla
en blended coffee
café moído loc.s.m. Café que se obtén da trituración
dos grans despois do proceso de
torradura.
es café molido
en ground coffee
café só loc.s.m. Café servido sen engadirlle
leite nin outras substancias.
gl só
es café solo
en black coffee
café solúbel loc.s.m. Véxase: café soluble
café soluble loc.s.m. Produto concentrado
obtido por extracción dos grans de café torrados.
gl café solúbel
gl café instantáneo
es café soluble
es café instantáneo
en instant coffee
en soluble coffee
café torrado natural loc.s.m. Café sometido
á acción da calor, sen que se lle engadan
aditivos.
gl café tostado natural
es café de tueste natural
en natural roasted coffee
61