WtCd7B

e tubérculos óseos nas bases das aletas dorsal
e anal.
es platija
en flounder
NC Platichthys flesus
plum cake s.m. Doce orixinario do Reino
Unido, elaborado cunha masa de fariña, lévedo,
ovos, manteiga, azucre, pasas e outras
froitas, que se coce no forno.
es plum-cake
en plum cake
pluma 1 s.f. Pasta alimenticia en forma de tubo
pequeno, con sección oblicua.
gl macarrón
es pluma
es macarrón
en penne
pluma 2 s.f. Peza de porco, xeralmente de raza
ibérica, que se obtén da parte anterior do
lombo, de forma triangular e con pouca
graxa intermuscular.
es pluma
es aleta
en fine pork loin fillet
poexo 1 s.m. Planta herbácea de talo ramificado
e piloso, de sección cuadrangular, follas
ovais e dentadas e flores azuladas, da que
se utilizan principalmente as follas como
condimento ou en infusión.
es poleo
es menta poleo
en pennyroyal
NC Mentha pulegium
poexo 2 s.m. Infusión que se prepara coas follas
secas da planta do mesmo nome.
es poleo
es menta poleo
en pennyroyal tea
polaría s.f. Establecemento no que se venden
polos e ovos.
gl polería
es pollería
en poulterer’s shop
en poultry shop
polbeira s.f. Establecemento especializado na
preparación de polbo.
es pulpería
en octopus restaurant
polbeiro, polbeira s. Persoa especializada
na preparación de polbo.
es pulpero, pulpera
196
en octopus cook
polbo s.m. Molusco cefalópodo co corpo globoso
de cor rosada, cabeza grande e musculosa,
de superficie rugosa, e oito raxos
de tamaño similar, máis curtos no primeiro
par e con dúas filas de ventosas na súa cara
interna, provisto no seu interior dunha
bolsa de tinta.
es pulpo
en octopus
NC Octopus vulgaris
polenta s.f. Preparación de orixe italiana, elaborada
con fariña milla cocida en auga.
es polenta
en polenta
polería s.f. Véxase: polaría
políporo frondoso loc.s.m. Fungo formado
por numerosos sombreiros sobrepostos, en
forma de abano e de cor apardazada, con
cadanseu pé lateral, abrancazado e moi ramificado.
es maitake
es políporo frondoso
en hen of the woods
en sheep’s head
en ram’s head
NC Grifola frondosa
polo 1 s.m. Carne da cría da galiña.
es pollo
en chicken
polo 2 s.m. Xeado de auga cun pau que lle serve
de mango.
es polo
en ice lolly [GB]
en popsicle [US]
polo picantón loc.s.m. Carne tenra do polo
novo que se sacrifica con un ou dous meses
de idade e un peso inferior a 500 g.
es pollo picantón
en broiler
polo tomateiro loc.s.m. Carne tenra do polo
novo que se sacrifica cun peso comprendido
entre 500 e 1000 g.
es pollo tomatero
es coquelet
en roaster
polpa s.f. Parte branda e carnosa das froitas.
gl carne
gl magalla
es pulpa
es carne