28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

es criadilla rosada<br />

en blushing beard truffle<br />

NC Rhizopogon roseolus<br />

ovo deshidratado loc.s.m. Véxase: ovo en<br />

po<br />

ovo duro loc.s.m. Ovo que se cociña coa<br />

casca en auga fervendo durante aproximadamente<br />

oito minutos ata que callan a<br />

xema e a clara.<br />

es huevo duro<br />

en hard-boiled egg<br />

ovo en po loc.s.m. Produto de consistencia<br />

pulverulenta que se obtén do ovo sen a<br />

casca, despois de pasteurizalo e extraerlle a<br />

auga por evaporación.<br />

gl ovo deshidratado<br />

es huevo en polvo<br />

es huevo deshidratado<br />

es huevo seco<br />

en powdered egg<br />

ovo escalfado loc.s.m. Ovo que se cociña sen<br />

a casca en auga fervendo con vinagre durante<br />

aproximadamente tres minutos ata<br />

que calla a clara.<br />

es huevo escalfado<br />

es huevo poché<br />

en poached egg<br />

ovo estrelado loc.s.m. Véxase: ovo frixido<br />

ovo fiado loc.s.m. Xema de ovo batida que se<br />

verte, a través dun coadoiro, nun almibre<br />

quente para que calle en forma de febras.<br />

es huevo hilado<br />

en shredded egg<br />

ovo fresco loc.s.m. Ovo comercializado no<br />

seu estado natural, sen estar sometido a<br />

procesos de limpeza nin tratamentos de<br />

conservación ou refrixeración.<br />

es huevo fresco<br />

en fresh egg<br />

ovo frixido loc.s.m. Ovo que se cociña, sen a<br />

casca e sen bater, en aceite quente ata que<br />

calla a clara.<br />

gl ovo estrelado<br />

es huevo frito<br />

es huevo estrellado<br />

en fried egg<br />

ovo moreno loc.s.m. Ovo coa casca de cor<br />

acastañada e a xema moi pigmentada.<br />

es huevo moreno<br />

en brown egg<br />

ovo pasado por auga loc.s.m. Ovo que se<br />

cociña coa casca en auga fervendo durante<br />

aproximadamente tres minutos ata que<br />

calla a clara.<br />

es huevo pasado por agua<br />

es huevo en cáscara<br />

en soft-boiled egg<br />

ovo revolto loc.s.m. Ovo batido que se remexe<br />

mentres se cociña para desprendelo<br />

do fondo da tixola a medida que vai callando,<br />

e ao que se lle pode engadir outros<br />

ingredientes.<br />

es huevos revueltos<br />

es huevo revuelto<br />

en scrambled egg<br />

en scrambled eggs<br />

ovolactovexetarianismo s.m. Modalidade<br />

de vexetarianismo baseada exclusivamente<br />

no consumo de produtos de orixe vexetal<br />

ou nos procedentes de animais vivos, como<br />

ovos, leite ou mel e os seus derivados.<br />

es ovolactovegetarianismo<br />

en ovo-lacto vegetarianism<br />

ovoproduto s.m. Produto líquido desecado<br />

ou concentrado que se obtén a partir do<br />

ovo, de partes deste ou das súas mesturas,<br />

desprovisto de casca e membranas, que se<br />

emprega como materia prima para a elaboración<br />

de produtos alimenticios.<br />

gl derivado do ovo<br />

es ovoproducto<br />

es derivado del huevo<br />

en egg product<br />

ovovexetarianismo s.m. Modalidade de vexetarianismo<br />

baseada exclusivamente no<br />

consumo de produtos de orixe vexetal e<br />

mais ovos e os seus derivados.<br />

es ovovegetarianismo<br />

en ovo vegetarianism<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!