28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pan de gambas loc.s.m. Aperitivo da cociña<br />

chinesa, elaborado con fariña de arroz e<br />

aromatizado con gambas.<br />

es pan de gambas<br />

en shrimp crackers<br />

en shrimp chips<br />

pan de leite loc.s.m. Doce xeralmente de pequeno<br />

tamaño e forma similar á dunha<br />

barra de pan, elaborado cunha masa fermentada<br />

de fariña, ovos, leite, manteiga e<br />

azucre.<br />

es pan de leche<br />

en milk bread<br />

pan de millo loc.s.m. Véxase: broa<br />

pan de miolo brando loc.s.m. Véxase: pan<br />

de flama<br />

pan de miolo duro loc.s.m. Véxase: pan<br />

candeal<br />

pan de molde loc.s.m. Pan de codia branda,<br />

cocido nun molde rectangular e posteriormente<br />

cortado en rebandas.<br />

es pan de molde<br />

es pan americano<br />

en sliced bread<br />

pan de ovo loc.s.m. Doce de gran tamaño, en<br />

forma de anel, elaborado cunha masa fermentada<br />

de fariña, leite, ovos e azucre, que<br />

se coce no forno e se cobre con azucre e<br />

froitas cristalizadas.<br />

gl roscón<br />

es roscón<br />

en ring-shaped cake<br />

pan de relón loc.s.m. Véxase: pan de farelo<br />

pan de trigo loc.s.m. Pan elaborado con fariña<br />

triga.<br />

gl pantrigo<br />

gl pan branco<br />

es pan blanco<br />

es pan de trigo<br />

en white bread<br />

pan de Viena loc.s.m. Pan de miolo brando<br />

orixinario de Austria, que ademais dos ingredientes<br />

básicos, leva manteiga e azucre.<br />

es pan de Viena<br />

en Vienna bread<br />

pan enriquecido loc.s.m. Pan elaborado con<br />

fariña enriquecida ou que leva substancias<br />

enriquecedoras, co fin de aumentar o seu<br />

valor nutritivo.<br />

es pan enriquecido<br />

en fortified bread<br />

en enriched bread<br />

pan especial loc.s.m. Pan que incorpora algunha<br />

substancia adicional, como leite,<br />

ovos ou farelo.<br />

es pan especial<br />

en special bread<br />

pan integral loc.s.m. Pan elaborado con fariña<br />

integral.<br />

es pan integral<br />

en brown bread<br />

en wholegrain bread<br />

pan millo loc.s.m. Véxase: broa<br />

pan moreno loc.s.m. Véxase: pan de centeo<br />

pan negro loc.s.m. Véxase: pan de centeo<br />

pan relado loc.s.m. Pan seco e finamente<br />

moído que se emprega polo xeral para empanar.<br />

es pan rallado<br />

en breadcrumbs<br />

pan torrado loc.s.m. Pan cocido e cortado en<br />

rebandas que se somete a un proceso de torradura<br />

e envasado.<br />

gl pan tostado<br />

es pan tostado<br />

en toasted bread<br />

pan tostado loc.s.m. Véxase: pan torrado<br />

panaché s.m. Prato elaborado coa mestura de<br />

diversas verduras cocidas.<br />

es panaché<br />

en vegetable mix<br />

panacota s.f. Doce orixinario de Italia, elaborado<br />

con nata cocida con azucre e xelatina,<br />

que se enmolda para que calle e se<br />

serve frío.<br />

es panacota<br />

es panna cotta<br />

en panna cotta<br />

panadaría 1 s.f. Establecemento onde se<br />

vende pan.<br />

gl panadería<br />

es panadería<br />

en bakery<br />

panadaría 2 s.f. Véxase: tafona<br />

panadeiro, panadeira s. Persoa que fai ou<br />

vende pan.<br />

es panadero, panadera<br />

en baker<br />

panadería 1 s.f. Véxase: panadaría 1<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!