28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en semi-preserved food<br />

semidesnatado, semidesnatada adx. Que<br />

foi desprovisto de parte da súa materia<br />

graxa, referido a un produto lácteo.<br />

es semidesnatado, semidesnatada<br />

en semi-skimmed<br />

en semi-skim [US]<br />

sémola s.f. Produto que se obtén da moenda<br />

dos grans de cereal, en especial de trigo,<br />

cun tamaño de gránulo superior a 0,4 mm,<br />

e que se utiliza principalmente na elaboración<br />

de pastas alimenticias.<br />

es sémola<br />

en semolina<br />

semolina s.f. Sémola de gránulo inferior a<br />

0,2 mm.<br />

es semolina<br />

en fine semolina<br />

sendeiriña s.f. Cogomelo co sombreiro convexo<br />

cando é novo e estendido na madurez,<br />

de cor ocre, xeralmente cunha pequena<br />

protuberancia no centro máis escura, pé<br />

delgado e fibroso, da mesma cor que o<br />

sombreiro, e sabor doce.<br />

es senderuela<br />

es carrerilla<br />

en fairy ring mushroom<br />

en fairy ring champignon<br />

NC Marasmius oreades<br />

señorita s.f. Véxase: xulia<br />

servir v.t. Dispoñer un alimento, preparación<br />

ou bebida para que sexa consumido.<br />

es servir<br />

en serve<br />

servizo 1 s.m. Véxase: cuberto 1<br />

servizo 2 s.m. Véxase: cuberto 2<br />

servizo 3 s.m. Disposición dun alimento, preparación<br />

ou bebida para que sexa consumido.<br />

es servicio<br />

en service<br />

servizo á americana loc.s.m. Véxase: servizo<br />

empratado<br />

servizo á francesa loc.s.m. Forma de servizo<br />

na que o camareiro lles presenta aos clientes<br />

a comida en fontes e llela ofrece pola esquerda<br />

para que eles mesmos se sirvan.<br />

es servicio a la francesa<br />

en service à la française<br />

servizo á inglesa loc.s.m. Forma de servizo<br />

na que o camareiro lles presenta aos clientes<br />

a comida en fontes directamente na<br />

mesa para despois servirlles pola esquerda<br />

as preparacións nos pratos.<br />

es servicio a la inglesa<br />

en silver service<br />

servizo á rusa loc.s.m. Forma de servizo na<br />

que normalmente o xefe de cociña prepara<br />

os alimentos e lévaos nun carro ata a mesa<br />

do cliente, onde o camareiro procede ao<br />

corte das pezas e á súa distribución en pratos.<br />

es servicio a la rusa<br />

es servicio en gueridón<br />

en service à la russe<br />

servizo de barra loc.s.m. Servizo ofrecido<br />

nunha cafetaría ou bar que consiste en ofrecerlles<br />

aos clientes as consumicións na<br />

barra.<br />

es servicio de barra<br />

en bar service<br />

servizo de comedor loc.s.m. Servizo ofrecido<br />

nun establecemento hostaleiro que<br />

consiste en ofrecerlles aos clientes a posibilidade<br />

de comer no propio local.<br />

es servicio de comedor<br />

en dining-room service<br />

servizo de mesa loc.s.m. Servizo ofrecido nun<br />

establecemento hostaleiro que consiste en<br />

ofrecerlles aos clientes as bebidas ou comidas<br />

na mesa para que as consuman sentados.<br />

es servicio de mesa<br />

en table service<br />

servizo empratado loc.s.m. Forma de servizo<br />

na que o camareiro serve os pratos, xa<br />

preparados na cociña, pola dereita dos<br />

clientes.<br />

gl servizo á americana<br />

es servicio emplatado<br />

es servicio a la americana<br />

es servicio directo<br />

en American service<br />

en plate service<br />

sésamo s.m. Semente da planta do mesmo<br />

nome (Sesamum indicum), de pequeno tamaño,<br />

forma ovoide e cor amarelada, que<br />

se emprega como condimento ou para a<br />

obtención de aceite.<br />

es sésamo<br />

es ajonjolí<br />

en sesame<br />

225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!