28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

put in the oven: enfornar<br />

quail: paspallás<br />

quarter 1 : cuartear 1<br />

quarter 2 : cuarto<br />

quarter bottle: benxamín<br />

queen scallop: vieiriña<br />

quenelle: quenelle<br />

quesadilla: quesadilla<br />

quiche: quiche<br />

quick-freeze: ultraconxelar<br />

quick-freezing: ultraconxelación<br />

quilted green russula: netorra<br />

verde<br />

quince: marmelo 1<br />

quince preserve: marmelo 2<br />

quinoa: quinoa<br />

quinquine wine: viño quinado<br />

rabbit: coello<br />

rack: carré<br />

raclette 1 : raclette 1<br />

raclette 2 : raclette 2<br />

radish: ravo<br />

raf tomato: tomate raf<br />

ragout: ragú<br />

rainbow trout: troita arco da<br />

vella<br />

raisin: pasa<br />

raising agent: gasificante<br />

ram meat: carneiro 1<br />

rambutan: rambután<br />

ram’s head: políporo frondoso<br />

range hood [US]: campá extractora<br />

rape kale: nabicol<br />

rapeseed oil: aceite de colza<br />

rare: cru, crúa 2<br />

raspberry: framboesa<br />

ratafia: ratafía<br />

ravioli: ravioli<br />

raw: cru, crúa 1<br />

raw foodism: crudivorismo<br />

raw foodist: crudívoro, crudívora<br />

raw milk: leite cru<br />

rawism: crudivorismo<br />

rawist: crudívoro, crudívora<br />

rayed artemis: reloxo<br />

razor shell: navalla<br />

282<br />

reach-in refrigerator: armario<br />

frigorífico<br />

recipe: receita<br />

recipe book: receitario<br />

rectification: rectificación<br />

rectified alcohol: alcohol rectificado<br />

rectify: rectificar 2<br />

red: tinto<br />

red beer: cervexa torrada<br />

red cabbage: lombarda<br />

red currant: grosella vermella<br />

red deer meat: cervo<br />

Red Delicious apple: mazá red<br />

delicious<br />

red meat: carne vermella<br />

red mullet: salmonete de lama<br />

red offal [GB]: miúdos vermellos<br />

red pitahaya: pitaia vermella<br />

red porgy: prago<br />

red scorpionfish: escarapote<br />

red shrimp: gamba rosada<br />

red variety meats [US]: miúdos<br />

vermellos<br />

red wine: tinto<br />

red wine and cola: calimocho<br />

redcurrant: grosella vermella<br />

reduce: reducir<br />

reduced-fat ice cream: xeado de<br />

leite<br />

reduction: redución<br />

refine: refinar<br />

refined olive oil: aceite de oliva<br />

refinado<br />

refined salt: sal refinado<br />

refined sugar: azucre refinado<br />

refresh 1 : asustar<br />

refresh 2 : refrescar<br />

refrigerate: refrixerar<br />

refrigerated counter: mesa refrixerada<br />

refrigerating room: cámara frigorífica<br />

refrigeration: refrixeración<br />

refrigerator: frigorífico<br />

regular ice cream: xeado de<br />

crema<br />

reheat: requentar<br />

rehydrate: rehidratar<br />

rehydration: rehidratación<br />

reindeer meat: reno<br />

remove from the oven: desenfornar<br />

rennet: presoiro<br />

reservation: reserva 1<br />

reserve: reservar<br />

reserve wine: reserva 2<br />

restaurant: restaurante<br />

restaurant industry: restauración<br />

restaurateur: restaurador, restauradora<br />

Rhine bottle: botella renana<br />

rhubarb: ruibarbo<br />

Rías Baixas: rías baixas<br />

rib 1 : costela<br />

rib 2 : lombo alto<br />

Ribeira Sacra: ribeira sacra<br />

Ribeiro: ribeiro<br />

rice: arroz<br />

rice cooker: arroceira<br />

rice pudding: arroz con leite<br />

rice restaurant: arrozaría<br />

rice steamer: arroceira<br />

rice with fried egg, banana<br />

and tomato sauce: arroz á<br />

cubana<br />

rich crème caramel: touciño do<br />

ceo<br />

ricotta: ricotta<br />

rim soup bowl: prato sopeiro<br />

rind: tona 1<br />

ring-shaped cake: pan de ovo<br />

ring-shaped loaf: rosca 1<br />

ring-shaped pastry: rosca 2<br />

ring-shaped roll: rosca 2<br />

Rioja: rioxa<br />

ripe: maduro, madura<br />

ripened cheese: queixo madurecido<br />

ripeness: sazón<br />

risotto: risoto<br />

river lamprey: lamprea de río<br />

roast 1 : asado<br />

roast 2 : asar<br />

roast beef: rosbif<br />

roast cook: grelleiro, grelleira<br />

roast lightly: asar lixeiramente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!