28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pera s.f. Froito en pomo da pereira (Pyrus communis),<br />

máis ancho na base que na parte superior,<br />

xeralmente coa pel verde ou amarela<br />

e a polpa branca, doce e zumarenta.<br />

es pera<br />

en pear<br />

pera bergamota loc.s.f. Véxase: bergamota 1<br />

pera blanquilla loc.s.f. Pera de pequeno tamaño,<br />

redondeada na base, coa pel de cor<br />

verde con manchas rosáceas e a polpa<br />

branca, moi zumarenta.<br />

gl pera de auga<br />

es pera blanquilla<br />

es pera de agua<br />

es pera agua de Aranjuez<br />

en Blanquilla pear<br />

pera conferencia loc.s.f. Pera de forma alongada,<br />

coa pel grosa de cor verde con pintas<br />

pardas e a polpa branca e granulosa, de<br />

sabor moi doce.<br />

es pera conferencia<br />

es pera conference<br />

en Conference pear<br />

pera de auga loc.s.f. Véxase: pera blanquilla<br />

pera de San Xoán loc.s.f. Pera de pequeno<br />

tamaño e forma oval, coa pel de cor verde<br />

avermellada e a polpa branca e crocante,<br />

que se comercializa no mes de xuño.<br />

es pera de San Juan<br />

en San Juan pear<br />

pera ercolini loc.s.f. Pera de tamaño mediano,<br />

coa pel fina de cor verde amarelada,<br />

cunha mancha vermella por onde lle dá o<br />

sol, e a polpa abrancazada, de sabor moi<br />

doce.<br />

es pera ercolini<br />

en Ercolini pear<br />

pera limoeira loc.s.f. Pera coa pel de cor<br />

verde clara, que torna amarela cando madura,<br />

e a polpa branca, moi doce e zumarenta.<br />

es pera limonera<br />

es pera Dr. Jules Guyot<br />

en Dr. Jules Guyot pear<br />

pera urraca loc.s.f. Véxase: urraca<br />

pera Williams loc.s.f. Pera de gran tamaño,<br />

coa pel lisa de cor amarela, moi zumarenta<br />

e de sabor algo acedo.<br />

es pera Williams<br />

en Williams pear [GB]<br />

en Bartlett pear [US]<br />

perca americana loc.s.f. Peixe de auga doce<br />

de corpo alongado e algo comprimido lateralmente,<br />

co dorso de cor gris verdosa, cunha<br />

banda negra desde o opérculo ata a base da<br />

aleta caudal, ventre abrancazado, unha soa<br />

aleta dorsal, con raios espiñentos na parte anterior,<br />

e cabeza grande, coa boca ampla.<br />

es perca americana<br />

en largemouth bass<br />

en largemouth black bass<br />

NC Micropterus salmoides<br />

percebe s.m. Crustáceo cirrípede co pé longo<br />

e carnoso, protexido por unha pel dura, de<br />

cor escura, e rematado nunha uña formada<br />

por varias placas calcarias abrancazadas.<br />

es percebe<br />

en barnacle<br />

NC Pollicipes pollicipes<br />

perdiz s.f. Carne dalgunhas aves do xénero<br />

Perdix (especialmente Perdix perdix) ou<br />

Alectoris (especialmente Alectoris rufa).<br />

es perdiz<br />

en partridge<br />

perexil s.m. Véxase: pirixel<br />

perifol s.m. Planta herbácea de talo erecto e<br />

ramificado, follas compostas e pecioladas,<br />

moi aromáticas, e flores brancas en umbela,<br />

da que se utilizan as follas como condimento.<br />

gl cerefolio<br />

es perifollo<br />

es cerafolio<br />

en chervil<br />

NC Anthriscus cerefolium<br />

perna 1 s.f. Peza de certos animais de abasto,<br />

especialmente de ovino, que se obtén das<br />

extremidades posteriores, desde o nocello<br />

ata a coxa, considerada de primeira categoría.<br />

es pierna<br />

en leg<br />

perna 2 s.f. Véxase: zanco<br />

pernil s.m. Véxase: xamón<br />

pernileiro s.m. Véxase: xamoneiro<br />

pescada s.f. Peixe branco de corpo alongado<br />

e algo comprimido lateralmente,<br />

que pode acadar máis de 1 m de lonxitude,<br />

con escamas pequenas, dorso de cor<br />

cinsenta prateada, ventre abrancazado,<br />

dúas aletas dorsais e unha anal, ollos<br />

grandes, fociño longo e aguzado, mandí-<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!