WtCd7B
WtCd7B
WtCd7B
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nota: Número CE: E-420<br />
es sorbitol<br />
en sorbitol<br />
sorbo s.m. Véxase: chopo<br />
sorgo s.m. Gran da planta do mesmo nome<br />
(Sorghum bicolor), de forma arredondada e<br />
cor amarelada ou avermellada, que se emprega<br />
para a obtención de fariña e na elaboración<br />
de bebidas.<br />
es sorgo<br />
en sorghum<br />
soro s.m. Líquido que queda despois de callar<br />
o leite no proceso de elaboración do<br />
queixo.<br />
es suero<br />
en whey<br />
sousón s.m. Uva tinta autóctona de Galicia,<br />
de pequeno tamaño, forma acuminada e pel<br />
fina de cor negra azulada, utilizada especialmente<br />
para a elaboración dos viños das<br />
denominacións de orixe Rías Baixas, Ribeiro<br />
e Valdeorras.<br />
es sousón<br />
en sousón<br />
stilton s.m. Queixo de orixe inglesa, elaborado<br />
con leite de vaca, coa codia grosa e dura,<br />
de cor apardazada, e a pasta semidura, de<br />
cor amarelada, xeralmente cuberta con<br />
veas azuladas, de sabor e aroma fortes, que<br />
adoita comercializarse en forma cilíndrica.<br />
Nota: A denominación procede da vila de<br />
Stilton (Reino Unido), onde se elaboraba<br />
orixinariamente.<br />
es stilton<br />
en Stilton<br />
strudel s.m. Doce orixinario de Austria e Alemaña,<br />
elaborado cunha masa de follado reenchida<br />
xeralmente con mazás aromatizadas<br />
con canela e pasas, que se enrola e se<br />
coce no forno.<br />
es strudel<br />
en strudel<br />
subir v.t. Remexer enerxicamente a nata ou as<br />
claras de ovo ata que aumenten de volume<br />
e adquiran unha consistencia firme e esponxosa.<br />
es montar<br />
es levantar<br />
en whip<br />
228<br />
sucedáneo s.m. Substancia similar a outra<br />
polo seu sabor, textura, aparencia e olor e<br />
que pode utilizarse como substituto parcial<br />
ou completo desta.<br />
es sucedáneo<br />
en substitute<br />
sucedáneo de meixón loc.s.m. Produto elaborado<br />
con surimi, ao que se lle dá forma<br />
de meixón.<br />
es gula<br />
es sucedáneo de angula<br />
en surimi elver<br />
suflé s.m. Preparación elaborada con claras de<br />
ovo batidas a punto de neve, mesturadas<br />
con outros ingredientes doces ou salgados<br />
e cociñadas no forno.<br />
es suflé<br />
es soufflé<br />
en soufflé<br />
suprema s.f. Porción, xeralmente do tamaño<br />
dunha ración, que se obtén ao cortar as partes<br />
máis apreciadas dunha ave ou peixe e<br />
quitarlles os ósos, a pel ou as espiñas.<br />
es suprema<br />
en suprême<br />
surimi s.m. Preparado de orixe xaponesa<br />
composto principalmente de carne de peixe<br />
procesada, co que se elaboran distintos<br />
produtos, como os sucedáneos de cangrexo<br />
e de meixón.<br />
es surimi<br />
en surimi<br />
suxi s.m. Preparación culinaria de orixe xaponesa<br />
elaborada a base de arroz e peixe cru<br />
ou verduras, xeralmente envoltos nunha<br />
folla de nori.<br />
es sushi<br />
en sushi<br />
syrah s.m. Uva tinta orixinaria de Francia, de<br />
pequeno tamaño, forma esférica e pel de<br />
grosor medio de cor negra azulada, de cultivo<br />
moi estendido e utilizada especialmente<br />
no val do Ródano.<br />
Nota: Recibe tamén esta denominación o<br />
viño elaborado con esta uva.<br />
es syrah<br />
en syrah<br />
en shiraz