28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gachas s.f.pl. Preparación elaborada con fariña<br />

torrada e cocida en auga, á que se lle<br />

engade diversos ingredientes, como touciño<br />

entrefebrado, allos e pemento.<br />

es gachas<br />

en Spanish flour soup<br />

galactosa s.f. Monosacárido (C 6H 12O 6) presente<br />

principalmente no leite, que participa<br />

na composición da lactosa.<br />

es galactosa<br />

en galactose<br />

galanga s.f. Rizoma da planta do mesmo<br />

nome, do xénero Alpinia (especialmente<br />

Alpinia officinarum), carnoso, de forma<br />

alongada, nodoso, de cor parda polo exterior<br />

e avermellada polo interior e sabor picante,<br />

que se emprega como condimento.<br />

es galanga<br />

en galangal<br />

galantina s.f. Friame elaborado con carne<br />

branca, xeralmente de ave, e outros ingredientes,<br />

como vexetais, ovos ou leite, que<br />

se prensan nun molde e se cobren cunha<br />

xelatina.<br />

es galantina<br />

en galantine<br />

galiña s.f. Carne de consistencia dura e con<br />

pouca graxa, que se obtén da ave do<br />

mesmo nome (Gallus gallus).<br />

gl pita<br />

es gallina<br />

en hen<br />

galiña de Guinea loc.s.f. Carne que se obtén<br />

da ave do mesmo nome (Numida meleagris),<br />

de sabor similar ao do faisán.<br />

gl galiña pintada<br />

es pintada<br />

es gallina de Guinea<br />

en guinea fowl<br />

g<br />

galiña pintada loc.s.f. Véxase: galiña de<br />

Guinea<br />

galleta s.f. Produto alimenticio elaborado fundamentalmente<br />

cunha masa de fariña,<br />

graxa e auga, á que se lle pode engadir azucres,<br />

condimentos ou aditivos, que se somete<br />

a un proceso de amasadura e posterior<br />

tratamento térmico e se comercializa<br />

con formas variadas.<br />

es galleta<br />

en biscuit [GB]<br />

en cookie [US]<br />

galo s.m. Carne que se obtén do macho da galiña.<br />

es gallo<br />

en cock<br />

en rooster [US]<br />

gamba s.f. Crustáceo decápodo da familia dos<br />

peneidos (especialmente dos xéneros Parapenaeopsis,<br />

Parapenaeus, Solenocera e<br />

Trachypenaeus), de corpo alongado e comprimido<br />

lateralmente, co cacho sen sucos e<br />

de cor rosada ou encarnada, segundo as especies,<br />

rostro co bordo superior dentado e<br />

antenas longas.<br />

es gamba<br />

en shrimp<br />

en prawn<br />

gamba branca loc.s.f. Gamba co cacho de<br />

cor rosa clara e con pequenas espiñas, rostro<br />

estreito e aguzado, provisto de sete a<br />

nove dentes e rematado nun bico lixeiramente<br />

curvado cara a arriba e antenas internas<br />

e externas longas.<br />

es gamba blanca<br />

es gamba de altura<br />

en deep-water pink shrimp<br />

en deep-water rose shrimp<br />

NC Parapenaeus longirostris<br />

gamba patibranca loc.s.f. Gamba co cacho<br />

de cor abrancazada, cunha mancha alaran-<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!