28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

peixeira s.f. Recipiente ovalado, de paredes<br />

baixas e con tapadeira que se emprega para<br />

cociñar peixe, principalmente rodaballo e<br />

ollomol.<br />

es besuguera<br />

en fish kettle<br />

peixeiro, peixeira s. Persoa que vende peixe<br />

e marisco.<br />

es pescadero, pescadera<br />

en fishmonger<br />

peixería s.f. Véxase: peixaría<br />

pel s.f. Véxase: tona 1<br />

pela s.f. Véxase: tona 1<br />

pelador s.m. Véxase: raspadeira<br />

peladora s.f. Aparato, frecuentemente de uso<br />

industrial, que se emprega para pelar hortalizas<br />

ou outros alimentos mediante a fricción<br />

destes coas paredes ásperas da súa cubeta<br />

xiratoria.<br />

es peladora<br />

en peeler machine<br />

pelar 1 v.t. Véxase: desplumar<br />

pelar 2 v.t. Véxase: esfolar<br />

pelar 3 v.t. Véxase: estonar<br />

pementa s.f. Froito de diversas especies dos<br />

xéneros Piper, Pimenta e Schinus (especialmente<br />

Piper nigrum), de forma globosa<br />

e sabor picante, que se emprega como condimento.<br />

es pimienta<br />

en pepper<br />

pementa branca loc.s.f. Froito maduro da pementeira<br />

(Piper nigrum), macerado en auga<br />

e desprovisto do pericarpo, de forma globosa,<br />

cor branca e sabor lixeiramente picante,<br />

que se emprega como condimento e<br />

que pode comercializarse en po ou en gran.<br />

es pimienta blanca<br />

en white pepper<br />

pementa de Caiena loc.s.f. Véxase: caiena<br />

pementa de Xamaica loc.s.f. Froito maduro<br />

e desecado da pementeira de Xamaica (Pimenta<br />

dioica), de forma globosa, cor negra<br />

e sabor picante, que se emprega como condimento<br />

e que pode comercializarse en po<br />

ou en gran.<br />

es pimienta de Jamaica<br />

en allspice<br />

en Jamaica pepper<br />

pementa negra loc.s.f. Froito incompletamente<br />

maduro e desecado da pementeira<br />

(Piper nigrum), provisto do pericarpo, de<br />

forma globosa, cor negra e sabor picante,<br />

que se emprega como condimento e que<br />

pode comercializarse en po ou en gran.<br />

es pimienta negra<br />

en black pepper<br />

pementa rosa loc.s.f. Froito desecado da pementeira<br />

falsa (Schinus terebinthifolius),<br />

de forma globosa, cor rosada e sabor lixeiramente<br />

doce, que se emprega como condimento<br />

e que pode comercializarse en po<br />

ou en gran.<br />

es pimienta rosa<br />

en pink peppercorn<br />

pementa verde loc.s.f. Froito inmaturo da<br />

pementeira (Piper nigrum), de forma globosa,<br />

cor verde e sabor lixeiramente picante,<br />

que se emprega como condimento e<br />

que pode comercializarse en po ou en gran<br />

e conservarse en salmoira ou vinagre.<br />

es pimienta verde<br />

en green pepper<br />

pementeira s.f. Recipiente que se emprega<br />

para gardar a pementa moída e servila na<br />

mesa.<br />

es pimentero<br />

en pepper pot [GB]<br />

en pepper shaker [US]<br />

pemento 1 s.m. Froito en baga da planta do<br />

mesmo nome, do xénero Capsicum (especialmente<br />

Capsicum annuum), oco e con<br />

moitas sementes pequenas no seu interior,<br />

que pode presentar diversos tamaños, formas,<br />

cores e sabores segundo as variedades<br />

ou o momento da recolección.<br />

es pimiento<br />

en pepper<br />

en capsicum<br />

pemento 2 s.m. Condimento preparado a partir<br />

do froito desecado e moído de varias especies<br />

do xénero Capsicum (especialmente<br />

Capsicum annuum), de sabor doce, agridoce<br />

ou picante.<br />

es pimentón<br />

es pimiento<br />

en Spanish paprika<br />

pemento chouriceiro loc.s.m. Pemento tradicional<br />

da cociña vasca, de forma alongada,<br />

cor vermella e sabor picante, que se<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!