28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

haricot [GB]: feixón<br />

Havarti: havarti<br />

have: tomar<br />

have as an afternoon snack:<br />

merendar<br />

have for breakfast: almorzar<br />

have for dinner: cear<br />

have for lunch: xantar 1<br />

have for supper: cear<br />

have for tea: merendar<br />

have seconds: repetir<br />

hazelnut: abelá<br />

headcheese [US]: cacheira prensada<br />

headwaiter: maître<br />

heart 1 : corazón 2<br />

heart 2 : ollo<br />

heart of palm: corazón de palmeira<br />

heat 1 : quecer<br />

heat 2 : quentar 2<br />

heavy amidella: gurumelo<br />

hedgehog mushroom: lingua de<br />

ovella<br />

heel 1 : corrosco 1<br />

heel 2 : febra miúda<br />

heifer meat: xovenca<br />

hen: galiña<br />

hen of the woods: políporo frondoso<br />

herb brandy: augardente de herbas<br />

herb liqueur: licor de herbas<br />

herring: arenque<br />

hibiscus: hibisco<br />

high-fat cheese: queixo extragraxo<br />

high-risk food: alimento de alto<br />

risco<br />

hijiki: hiziki<br />

Himalayan salt: sal do Himalaia<br />

himematsutake: champiñón do<br />

sol<br />

hind shank: osobuco 1<br />

hiziki: hiziki<br />

hob [GB]: placa de cocción<br />

hock: codillo<br />

hogshead: pipote<br />

Hojiblanca olive: oliva de folla<br />

branca<br />

hollandaise: salsa holandesa<br />

hollandaise sauce: salsa holandesa<br />

homogenisation [GB]: homoxeneización<br />

homogenise [GB]: homoxeneizar<br />

homogenization [US]: homoxeneización<br />

homogenize [US]: homoxeneizar<br />

honey: mel<br />

honey dipper: culler de mel<br />

honey-coated fried dough: pestiño<br />

honeydew honey: mel de melada<br />

horchata: orchata<br />

horchata shop: orchataría<br />

horned bread: cornecho<br />

horned cucumber: kiwano<br />

horned melon: kiwano<br />

horned octopus: cabezón<br />

hors d’oeuvre: entremés<br />

hors d’oeuvre dish: fonte de entremeses<br />

horse mackerel: xurelo<br />

horse mushroom: bóla de neve<br />

horsemeat: cabalo<br />

horsetail: xestela<br />

hot 1 : picante 1<br />

hot 2 : quente<br />

hot dog: bocadillo de salchicha<br />

hot kitchen: cociña quente<br />

hot spice: picante 2<br />

hotel and catering: hostaleiro,<br />

hostaleira<br />

hotel and catering industry:<br />

hostalaría<br />

houmous: hummus<br />

household goods: enxoval<br />

huitlacoche: carbón<br />

hulled: integral 1<br />

hulled rice: arroz integral<br />

humectant: humectante<br />

hummus: hummus<br />

husked: integral 1<br />

husked rice: arroz integral<br />

hydrogenated fat: graxa hidroxenada<br />

hyssop: hisopo<br />

Iberian: ibérico, ibérica<br />

ice 1 : glasar 1<br />

ice 2 : xeo<br />

ice bucket: cubeta de xeo<br />

ice cream: xeado<br />

ice cream coated with chocolate<br />

and almonds: crocante 2<br />

ice crusher: picadora de xeo<br />

ice cube: cubo de xeo<br />

ice lolly [GB]: polo 2<br />

ice pick: picador de xeo<br />

ice pop: xeado de auga<br />

ice tray: bandexa de xeo<br />

iceberg lettuce: leituga iceberg<br />

ice-cream cone: cornete 2<br />

ice-cream goblet: copa de xeado<br />

ice-cream maker: xeadeira<br />

ice-cream palour [GB]: xeadaría<br />

ice-cream parlor [US]: xeadaría<br />

ice-cream scoop: culler de xeado<br />

ice-cube tray: bandexa de xeo<br />

ice-making machine: máquina<br />

de xeo<br />

icing: glasa 1<br />

icing sugar [GB]: azucre glas<br />

icy: xeado, xeada<br />

Idiazabal cheese: idiazábal<br />

immersion blender: batedor 2<br />

imperishable food: alimento imperecedoiro<br />

in almond and yolk sauce: en<br />

pepitoria<br />

in batter: á romana<br />

in brunoise: á brunoise<br />

in casserole: á cazola<br />

in garlic sauce: ao allo<br />

in salt: ao sal<br />

in season: en sazón<br />

incise: cicelar<br />

Indian mustard: mostaza da<br />

India<br />

induction cooktop [US]: placa<br />

de indución<br />

induction hob [GB]: placa de indución<br />

275

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!