28.02.2013 Views

WtCd7B

WtCd7B

WtCd7B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a elaboración dos viños das denominacións<br />

de orixe Málaga, Navarra, Valdepeñas e<br />

Valencia.<br />

es moscatel de grano menudo<br />

es moscatel morisco<br />

en muscat blanc à petits grains<br />

moscatel de Málaga loc.s.f. Véxase: moscatel<br />

de Alexandría<br />

mostaceira s.f. Recipiente que se emprega<br />

para preparar a mostaza e servila na mesa.<br />

es mostacera<br />

en mustard pot<br />

mostaza 1 s.f. Semente da planta do mesmo<br />

nome, dos xéneros Brassica e Sinapis, de<br />

forma globosa, cor variable segundo as especies<br />

e sabor picante, que se emprega<br />

como condimento e que adoita comercializarse<br />

en po ou en gran.<br />

es mostaza<br />

en mustard<br />

mostaza 2 s.f. Salsa de consistencia pastosa<br />

elaborada principalmente con sementes de<br />

mostaza machucadas e vinagre, que adoita<br />

utilizarse para acompañar carnes.<br />

gl salsa de mostaza<br />

es mostaza<br />

es salsa de mostaza<br />

en mustard<br />

mostaza branca loc.s.f. Semente da planta<br />

do mesmo nome (Sinapis alba), de forma<br />

globosa, cor abrancazada ou amarelada e<br />

sabor picante, que se emprega como condimento.<br />

es mostaza blanca<br />

en white mustard<br />

mostaza da India loc.s.f. Semente da planta<br />

do mesmo nome (Brassica juncea), de<br />

forma globosa, cor parda e sabor picante,<br />

que se emprega como condimento.<br />

es mostaza india<br />

es mostaza parda<br />

en Indian mustard<br />

en brown mustard<br />

mostaza negra loc.s.f. Semente da planta do<br />

mesmo nome (Brassica nigra), de forma<br />

globosa, cor marrón escura ou negra e<br />

sabor picante, que se emprega como condimento.<br />

es mostaza negra<br />

en black mustard<br />

mosto s.m. Zume da uva sen fermentar.<br />

164<br />

es mosto<br />

en must<br />

mostrador s.m. Véxase: barra 1<br />

mouratón s.m. Uva tinta autóctona de Galicia<br />

e Castela e León, de tamaño mediano,<br />

forma esférica e pel fina de cor negra azulada,<br />

utilizada especialmente para a elaboración<br />

dos viños das denominacións de<br />

orixe Ribeira Sacra e Arribes.<br />

gl negreda<br />

es juan garcía<br />

es mouratón<br />

en Juan García<br />

en mouratón<br />

mousse s.f. Preparación de orixe francesa, elaborada<br />

con diversos ingredientes aos que<br />

se lles engade nata ou claras de ovo batidas<br />

para darlle consistencia esponxosa, e<br />

que adoita servirse fría.<br />

es mousse<br />

es espuma<br />

en mousse<br />

moxama s.f. Friame típico de Andalucía e do<br />

Levante español, elaborado con atún salgado<br />

e curado ao aire.<br />

es mojama<br />

en cured tuna<br />

mozafresca s.f. Uva branca autóctona de Galicia,<br />

de gran tamaño, forma elíptica e pel<br />

fina de cor verde amarelada, utilizada especialmente<br />

para a elaboración dos viños<br />

das denominacións de orixe Valdeorras,<br />

Monterrei, Ribeira Sacra e O Bierzo.<br />

gl donabranca<br />

es doña blanca<br />

en mozafresca<br />

en donabranca<br />

mozzarella s.f. Queixo fresco de orixe italiana,<br />

elaborado tradicionalmente con leite<br />

de búfala, coa pasta branda, de cor branca<br />

e textura cremosa, que adoita comercializarse<br />

en forma esférica.<br />

es mozzarella<br />

en mozzarella<br />

muesli s.m. Produto de orixe suíza composto<br />

por unha mestura de flocos de cereal e froitas<br />

e froitos secos, que adoita consumirse<br />

no almorzo con leite ou iogur.<br />

es muesli<br />

en muesli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!