WtCd7B

en carrot
centeo s.m. Gran da planta do mesmo nome
(Secale cereale), de pequeno tamaño,
forma alongada, cor apardazada e alto contido
en glute, empregado para a obtención
de fariña e na elaboración do pan.
es centeno
en rye
centola s.f. Crustáceo decápodo co cacho
ovalado, de cor parda avermellada e cuberto
de pilosidades e protuberancias, rostro
con dúas espiñas, abdome estreito e delgado
nos machos e ancho e avultado nas
femias, e patas pilosas, duras e longas, con
pinzas no primeiro par.
es centollo
es centolla
en spider crab
en spinous spider crab
NC Maja squinado
centrifugadora de leituga loc.s.f. Utensilio
que se emprega para escoar a leituga e
outros vexetais despois de lavalos.
es centrifugadora de lechuga
en salad spinner
cepo s.m. Véxase: tallo 2
cereais s.m.pl. Produto elaborado principal -
mente con grans de plantas gramíneas,
como avea, millo, trigo ou arroz, e outras
substancias, que adoita comercializarse en
forma de flocos e consumirse no almorzo
con leite ou iogur.
es cereales
en cereal
cereal s.m. Gran das plantas da familia das
gramíneas, rico en glícidos, que se em -
prega principalmente para a obtención de
fariña.
es cereal
en cereal
cerefolio s.m. Véxase: perifol
cereixa s.f. Froito en drupa da cerdeira (Prunus
avium), de forma esférica, coa pel lisa
de cor vermella ou negra, segundo as variedades,
cunha croia no seu interior, e de
sabor doce.
es cereza
en cherry
en sweet cherry
cereixo s.m. Véxase: lumbrigante
72
cervexa s.f. Bebida que se obtén a partir da
fermentación alcohólica, mediante lévedos,
dun mosto procedente principalmente de
malte de orxo, con adición de lúpulo, e sometido
a un proceso de cocción.
es cerveza
en beer
cervexa branca loc.s.f. Cervexa de cor amarela
clara, elaborada con malte de trigo.
es cerveza blanca
en wheat beer
cervexa de cereais loc.s.f. Cervexa que na
súa elaboración substitúe unha parte de
malte de orxo por malte doutros cereais.
es cerveza de cereales
en cereal beer
cervexa loura loc.s.f. Cervexa de cor entre
amarela e ámbar, xeralmente de fermen -
tación baixa, elaborada con malte de orxo
pouco torrado.
es cerveza rubia
en pale beer
cervexa negra loc.s.f. Cervexa de cor negra,
elaborada con malte de orxo moi torrado.
es cerveza negra
en dark beer
cervexa torrada loc.s.f. Cervexa de cor
entre ámbar e castaña, elaborada con malte
de orxo bastante torrado.
gl cervexa tostada
es cerveza tostada
en red beer
cervexa tostada loc.s.f. Véxase: cervexa torrada
cervexaría s.f. Establecemento especializado
no servizo e venda de cervexa.
gl cervexería
es cervecería
en beer bar
en beer house
en pub
cervexería s.f. Véxase: cervexaría
cervo s.m. Carne de caza maior, magra e dura,
que se obtén do mamífero do mesmo nome
(Cervus elaphus).
gl veado
es ciervo
es venado
en venison
en red deer meat