Kronikarz a historyk Atuty i słabości regionalnej historiografii

nach 1945 breite Beachtung gefunden hat. 3 Die Zweisprachigkeit des
Gebietes fiel zudem weitgehend in eins mit einem sozialen Gegensatz
zwischen Eliten (deutsch) und Unterschicht (polnisch) sowie mit einem
strukturellen Gegensatz zwischen den Städten (mehrheitlich deutsch)
und den sie umgebenden Landkreisen (mehrheitlich polnisch).
Eine randscharfe Trennung in „Deutsche“ hier und „Polen“ dort läßt
sich aus den Bevölkerungsstatistiken gleichwohl nicht herauslesen, da
sich gerade in Oberschlesien Sprache und nationales Bekenntnis nicht
zwangsläufig deckten und die Identität seiner Bewohner somit komplex
und vielschichtig erscheint 4 – ein Umstand, der Manfred Alexander un-
3 Vgl. N. Reiter, Die polnisch-deutschen Sprachbeziehungen in Oberschlesien, Wiesbaden
1960, („Veröffentlichungen der Abteilung für slavische Sprachen und Literaturen
des Osteuropa­Instituts an der Freien Universität Berlin“, 23); T. Kamusella, Das oberschlesische
Kreol. Sprache und Nationalismus in Oberschlesien im 19. und 20. Jahrhundert,
(in:) Die Geschichte Polens und Deutschlands im 19. und 20. Jahrhundert.
Ausgewählte Beiträge, hrsg. von M. Krzoska, P. Tokarski, Osnabrück 1998, („Veröffentlichungen
der Deutsch­Polnischen Historischen Kommission“, 1), S. 142­161; ders.,
Language and the Construction of Identity in Upper Silesia during the Long Nineteenth
Century, (in:) Die Grenzen der Nationen. Identitätenwandel in Oberschlesien in der
Neuzeit, hrsg. von K. Struve, P. Ther, Marburg 2002, („Tagungen zur Ostmitteleuropa­
Forschung“, 15), S. 45­70; P. Chmiel, Die sprachlichen Verhältnisse in Oberschlesien in
Geschichte und Gegenwart, (in:) Kulturraum Schlesien. Ein europäisches Phänomen.
Interdisziplinäre Konferenz Wrocław/Breslau 18.­20. Oktober 1999, hrsg. von W. Engel,
N. Honsza, Wrocław 2001, S. 177­187.
4 Vgl. G. B. Szewczyk, Die Identität des Oberschlesiers im Umfeld von Ideologie und
Mythos, (in:) Nationale Identität aus germanistischer Perspektive, hrsg. von M. K. Lasatowicz,
J. Joachimsthaler, Opole 1998, S. 87­99.
Współczesno ć
Roland Gehrke
Kontinuität
und Wandel
der Regionalgeschichtsschreibung
in Deutschland