Roseln mitten in Siebenbürgen

Die nächsten Städte sind Mediasch und
Schäßburg im Abstand von 2 Meilen. 123
Der nächste Marktflecken ist Sankt Agnetheln.
Sie pflegen einen Handel für Brennholz,
Webesachen, Wein, Getreide und verschiedene
Gemüsesorten, die sie in den genannten
Städten und Marktflecken zu verkaufen
pflegen.
Das Jahreseinkommen der Schankwirtschaft
36 Gulden. Von der Fleischbank 3
Gulden.
126
Stabil unter wechselnden Herrschern
Hinter dem Schilf beginnt der Zegunebach,
dahinter die Au, der Schreiwen und die Haak.
Schulden des Dorfes Roseln
1. Den Nachkommen des einst. Herrn
Georg Theil in Agnetheln: 100 Gulden seit 1689. Die jährlichen Zinsen betragen 10 %
in Geld und Naturalien.
2. Dem Johann Arcz aus Agnetheln seit 1690: 100 ung. Gulden. Jährliche Zinsen
betragen zehn Prozent in Naturalien.
3. Dem Herrn Andreas Klikes aus Agnetheln seit 1690: 60 Fl. 124 Jährliche Zinsen
betragen zehn Prozent in Naturalien.
4. Den Erben eines Herrn Johannes Felten aus Agnetheln seit 1691: 50 Fl. Jährliche
Zinsen betragen zehn Prozent in Naturalien.
5. Nach dem Herrn Andreas Theil aus Agnetheln seit 1691: 40 Fl. Jährliche Zinsen
betragen zehn Prozent in Naturalien.
6. Dem Herrn Michael Miller aus Agnetheln seit 1691: 50 ung. Gulden. Jährliche
Zinsen betragen zehn Prozent in Naturalien.
7. Dem Herrn Georg Kiltsch aus Agnetheln seit 1692: 30 ung. Gulden. Jährliche
Zinsen betragen zehn Prozent in Naturalien.
8. Den Erben des Herrn Petrus Helner, Pfarrer in Jakobsdorf, seit 1695: 65 Gulden.
Sie erwarten keine Zinsen.
9. Dem Herrn Georg Lutsch aus Agnetheln seit 1688: 100 ung. Gulden. Jährliche
Zinsen betragen zehn Prozent in Naturalien.
10. Nach einem Herrn Johann Szász 125 aus Hermannstadt seit 1698: 200 Gulden.
Jährliche Zinsen betragen zehn Prozent in Naturalien.
11. Nach dem Herrn Jakob Mangesius, Pfarrer Roselns, seit 1697: 130 ung. Gulden.
Jährliche Zinsen betragen zehn Prozent in Naturalien.
123 Die Entfernung nach Schäßburg wird mit zwei Meilen angegeben. Gewöhnlich wird 1 Meile
= 7 km gerechnet, das kann in diesem Fall nicht stimmen: Heute rechnen wir mit 40 km. Drei
Meilen bis Fogarasch: heute sind es 45 km, wobei vorausgesetzt ist, von Roseln direkt nach
Schönberg zu fahren, von wo 37 km bis an den Alt bei Kleinschenk hinzukommen. 4 Meilen
bis Hermannstadt: Johann Bruckner rechnete, die alte Straße berücksichtigend, mit 55 km.
124 Fl. = [Florentiner] Gulden. Ob und welcher Unterschied zwischen Fl. und Ung. Gulden bestand,
entzieht sich unserer Kenntnis.
125 Gernot Nussbächer erkennt in diesem Gläubiger Sachs von Harteneck.