Roseln mitten in Siebenbürgen

Kriegsjahre
September 1944
Von Michael Andree
Es war ein regnerischer Tag, als ich mit meinem Vater in der Falmenhom unterwegs
war. Ich war damals 15 Jahre alt und mein Vater vertraute mir ein Geheimnis an: „Du,
pass auf: In unserer Scheune ist ein deutscher Soldat versteckt!“
Wir hatten damals, wie man in Deutschland sagt, einen Aussiedlerhof in der Falmenhom,
wo wir im Sommer das Vieh halten konnten. Da gab es zwei große Zimmer, Keller
und zwei Ställe für die Rinder. Ebenso befand sich da ein Schuppen, wo man den Wagen
im Trockenen halten konnte. Da war auch eine große Scheune, wo der Elas Dieter war.
Damals hieß er noch Elas und nicht Ehlers.
Die erste Begegnung hatte Dieter mit einem Sachsen aus Probstdorf, der hatte auch
eine Hütte auf seinem Grundstück. Hier hat er ihn gefunden, es war in der Nähe von
unserem Grund. Es war Stentzel aus Probstdorf, der hatte mit meinem Vater gesprochen,
und so ist Dieter bei uns gelandet.
Nun hieß es schweigen! Meine Schwester Sofia und ich mussten vor Gott schwören,
dass wir niemandem etwas verraten würden. Meine anderen Geschwister wussten nichts
von unserem Geheimnis.
Der versteckte deutsche Soldat hatte sein Quartier auf dem Dachboden über dem
Schuppen, der war voller Heu. Er konnte durch das Haus auf den Schuppen gelangen
und konnte die Leiter hochziehen. In besagtem Schuppen wachte ein Hund namens
Sultan. Er war wirklich ein treuer Sultan.
Jeden Tag, wenn wir zu Dieter kamen, wurde erst Sultan begrüßt. Da wusste Dieter,
dass wir kamen. Dann gingen wir durch das Haus auf die Bühne und brachten ihm das
Essen. Einmal am Tag hatte er sein warmes Essen, und sonst immer einen Vorrat: mehr
als ein Kilogramm Speck und einen 3­4­Kilo­Laib hausgebackenes Brot und Senf. Für
mich war damals der Senf nicht essbar. Und übrigens gab es damals nur in Agnetheln
Senf zu kaufen, auf dem Land, d. h. in Roseln, gab es solch ausgefallene Sachen nicht.
Spät um Mitternacht machte Dieter mit Sultan seinen Spaziergang. Er war sehr sportlich
und abgehärtet, er zog selten dicke Sachen an. In seinem Versteck, im Heu, bestand
sein Bettzeug aus dicken Wolldecken und einem Schafspelz. Damals war ein sehr nasser
und kühler Herbst mit viel Regen. So konnte man an manchen Tagen gar nicht aufs
Feld zum Arbeiten. An solchen Tagen ritt ich mit meinem Pferd hinaus und brachte
unserem Soldaten das Essen. Dieter las viel und wir sorgten dafür, dass er immer Bücher
hatte, aber mit Ende des Herbstes kamen die langen und kühlen Nächte. Es wurde
immer kälter. Aber Dieter fror in seinem Quartier nicht. Wie ich schon erwähnt habe,
war er sehr abgehärtet.
An einem Morgen, als wir hinauskamen und Sultan Guten Morgen wünschten, kam
Dieter aus seinem Versteck und erzählte, er habe in der Nacht zwei seiner Landsleute
getroffen. Auf unserer Wiese hatten wir noch eine große Scheune, und da ging er immer
bei seinen nächtlichen Spaziergängen vorbei. In dieser Nacht hätte Sultan gebellt und
als, er gerufen habe, da hätten sich zwei Soldaten gemeldet. Die blieben jedoch nur zwei
oder drei Tage da. Nachdem diese beiden Soldaten von meinem Vater Verpflegung und
331