Roseln mitten in Siebenbürgen

Pfarrer und Kirche
der Gemeindeschwester, die beide sofort
kamen, sie wollten mir ja so gerne helfen.
Ihre Anwesenheit war mir ein großer
Trost. Aber damals durfte man nicht zu
Hause entbinden, nur im Krankenhaus, es
konnte für Schwestern sehr unangenehme
Folgen haben, wenn es dennoch geschah.
Kann man die Verantwortung auf sich
nehmen? Also: „Frau Pfarrer, zoppern sie,
zoppern sie, halten sie zurück!“ Ich lag auf
dem Bett in der Küche, aufstehen konnte
ich nicht mehr. Sie machten Feuer und Christian und Gertrud Weiss mit Christel.
stellten Wasser auf – da kam die erlösende
Nachricht: Was mit Hilfe des Traktors nicht gelungen
war, brachte ein Pferdegespann zustande. Der Geländewagen
war aus dem Dreck gezogen worden und stand
unten in der Gemeinde bereit zur Abfahrt.
Ich wurde in eine Decke gewickelt und sie trugen
mich auf Händen den Berg hinunter. Ich kämpfte mit
den Presswehen. – Der Geländewagen hatte Seitenbänke.
Auf einer Seite saßen mein Mann und Ännchen
Buchholzer, auf der anderen Sofia Merla und Hannelore.
Sie musste Montag Früh in Agnetheln zur Schule
gehen. Quer über all den Knien lag ich. Fred gab Gas
und wir fuhren zum Dorf hinaus, aber nur ein kurzes
Stück auf der Hauptstraße, dann war es soweit: „Stehen
bleiben, das Kind ist da!“ Sie blieben stehen, deckten
mich auf: Das Kind lebte, es atmete! – Zudecken und
Gas! Agnetheln ist, Gott sei Dank, nicht weit. Vor
dem Krankenhaus kam gleich die Hebamme, nabelte
das Kind ab, legte ein dünnes Laken darauf und trug
Helga und Christel.
es durch die bittere Kälte hinein. Das war ein neuer
Schock für den jungen Vater. Sein Kind, sein erstes Kind, so ungeschützt durch die Kälte!
Es ging gut. Gegen Morgen lagen wir gut versorgt im Krankenhausbett.
Vierzehn Monate später kam unsere Helga zur Welt. Diesmal ganz vorschriftsmäßig.
osterherzen backen
Wir waren ein halbes Jahr Pfarrersleute in Roseln, da nahte die Osterzeit. Mir wurde
gesagt, in der Gemeinde sei es Brauch, dass die Pfarrfrau für jeden unkonfirmierten
Jungen, der älter als ein Jahr ist, ein Lebkuchenherz backe. Schön! Gebacken habe ich
immer gern, und so vielen Kindern eine Freude zu machen, lag mir auch. Ja, aber halt!
Habe ich richtig gehört? Nur für die Buben? Und die Mädchen? Es muss doch einen
Grund dafür geben!
Es wusste niemand Bescheid. – Ich fügte mich und buk 100 Kuchenherzen. Es gab
damals in Roseln viele Kinder.
347