Roseln mitten in Siebenbürgen

2. Er soll sich um die Leitung der Schule
nicht bewerben, wenn nicht zuvor feststeht,
dass der Rektor jenes Ortes darauf
verzichten wird oder entlassen werden
wird. 52
3. Wenn er sich um ein Amt bewerben
will, soll er sein Vorhaben zuvor dem örtlichen
Schulrektor anzeigen, sonst droht
ihm eine strenge Bestrafung.
Jahr 1738. Session der Synode IV. § 2: 53
Wenn jemand sich um das Amt der Schulleitung
in einem Marktflecken oder in einem
Dorf zu bewerben beabsichtigt, soll er
sich zuerst, vorher an den jetzigen, gegenwärtigen
Rektor wenden und ihm seine
Absicht zur Kenntnis geben. Schließlich
soll er den Inspektor der Schule und die
Amtspersonen des Ortes aufsuchen. Wer
aber dies heimlich und ohne Wissen des
gegenwärtigen Rektors tut, unterliegt einer
strengen Bestrafung.
4. Volksschulrektoren sollen niemals mit
Gewalt und ohne die Zustimmung des
Pastors und der Gemeinde eingesetzt werden.
54
82
Stabil unter wechselnden Herrschern
Zwei Kinder in siebenbürgisch-sächsischer
Tracht.
5. Daher sind sie mit der Autorität des Pastors und der Gemeinde anzustellen, wenn
diese miteinander übereinstimmen. Die entscheidende Stimme hat jedoch der Pastor.
Die Übereinstimmung erfolge im Einklang. 55
6. Wenn der Pastor mit der Gemeinde nicht übereinkommt, ist die Angelegenheit an
den Dekan und den Richter zu übergeben. 56
7. Ist er trotz der Ablehnung des Pastors von der Gemeinde angenommen worden,
dann muss er mit der Autorität des Dekans und des Kapitels entfernt werden. 57
8. Aliam spartam venans 58 soll zu dem zuvor zuerkannten Amt gedrängt werden. 59
52 Vom Jahr 1565, Art. 3. Wiederholt 1567, Art. 2.
53 Alle kursiv formatierten Zeilenanfänge bezeichnen Wiederholungen des zuvor Gesagten.
54 Artikel der Synode von 1567, wiederholt 1619, Absatz 1, Synode vom Jahr 1574. Art. 24
wurde eingeführt.
55 Vom Jahre 1651, Nr. 8. Erläuterung in Art. 16.
56 Artikel von 1559 n. VII; von 1565 Nr. 3; Carpzov (ein Rechtsgelehrter), Buch 1, Definition
78, Note 2 und folgende.
57 Schelker Kapitelsstatuten Nr. 4.
58 Der Text konnte nicht übersetzt werden.
59 1684. Session VIII.