Roseln mitten in Siebenbürgen

trägt die Fortsetzung der Widmung:
„Leuchtert 152 die sämtliche Mallendorffische
Erben 1792“. Ein anderes Paar Messingleuchter
wurde „Gewidmet v. den Erben
nach Sophia Stürner 1870“.
Ein sechsarmiger Metalllüster „Verehrt
Johan Bucholtzer Jun. Anno 1791“ wurde
inzwischen an Schönau übergeben oder
verkauft.
Auf dem Altar steht ein graues Lesepult
mit Öffnung, innen hohl, zu zweckentsprechender
Aufbewahrung, mit weißen
Verzierungen: „A. D. 1645“.
Der Holzopferstock trägt die Jahreszahl
1855.
Auf dem Turm, im dritten Geschoss,
steht eine Stollentruhe mit Kreismustern
(siehe auch die Abbildung auf Seite 131).
1935 sollen in einem anderen Geschoss
Reste einer ebensolchen gelegen haben.
1935 notiert Pfarrer Klima „Gestühl auf
einer Empore aussen neben der Eingangstüre.
Brandmalerei Blumenornamente unleserliche
Inschrift: TISZLER[?] 1535[?]“.
In der Pfarramtskanzlei befand sich
eine Truhe mit Blumen bemalt und der
Inschrift „Ano 1782 Martinus Albrich“ sowie
„Johann Baltes fecit“.
In Roseln wurde ein altes Velum, ein
Abendmahlstuch, aus dem Jahre 1732 auf­
1500 bis 1848
Kerzenleuchter und Blumenschmuck auf
dem Altar.
Altarlesepult aus Holz, grau angemalt. Darin
wurden Utensilien verstaut.
bewahrt und 1969 wiederaufgefunden. Eine blaue Fahne mit den Namen: „Michael
Baltes, Johannes Baltes, Georg Bal: Mart: Bal: Anno 1754“ stand 1935 hinter dem Altar.
Auch wurde damals ein weißes Tuch gewidmet von Johann Wagner und Anna Wagnerin
1764, sowie ein ebensolches „Zur Ehre Gottes und zum Andenken des Herrn Johann
Fleischer, verehret dieses Tuch sein Ehegemahl Agnetha Fleischer im Jahr 1793“ in der
Pfarrkanzlei aufbewahrt.
Eine Bibel aus dem Jahr 1550 wurde bis 1990 in der Pfarramtskanzlei bewahrt, heute
befindet sie sich wohl im Teutschhaus in Hermannstadt.
Das handgeschriebene Gedenkbuch der Jahre 1874­1898 sowie jenes von 1929­
1935ff. sind nicht mehr auffindbar.
152 Sächsisch: Lichtert. Vgl. Siebenbürgisch­sächsisches Wörterbuch, Bd. 6, S. 130, Stichwort
„Leuchter“.
153