Roseln mitten in Siebenbürgen

154
3. der AnFAng Vom ende
(1848 bis 1944)
3.1 das miteinander der bevölkerungsgruppen roselns
Die französische Revolution hatte gleich einem Sturm viel Morsches, Hinfälliges in
Frankreich hinweggefegt. Zwar störte der Lärm, der von dort in die umliegenden Länder
drang, manche Schläfer. Aber sie kamen wieder zur Ruhe. „Es wird so schlimm nicht
werden“, mag mancher gedacht haben.
Das Jahr 1848 weckte alle Schläfer Europas. Auch durch Siebenbürgen fegte der
Sturm, Stefan Ludwig Roth fiel, und in vielen Gemeinden, die die Kämpfer zum Teil
nur streiften, wurden insgesamt mehr als hundert Sachsen exekutiert.
Roseln wurde von den kämpfenden Heeren nicht berührt, es lag abseits der Marschroute.
Um das Leben eines Roslers, keines Sachsen, wurde doch gebangt. Was geschehen,
wie er in die Gewalt des Grafen Haller geraten war, wissen wir nicht. Erhalten blieb
der undatierte Brief, zweifellos den Jahren der Revolution zuzuordnen, in dem Pfarrer
Michael Zikeli sich an Johann Gottfried Weber wendet, den Pfarrer von Retersdorf, 1
das Siebenbürgischer Stammsitz der Grafen Haller von Hallerstein war:
„Wohlehrwürdiger Herr! Theuerster Herr Amtsbruder!
Unter den Rosler Wallachen, welche in Rethen2 (wie ich vernommen) auch gegen Sie, auch
gegen die Leute des TitH., Grafen Haller gefehlt haben, befindet sich auch ein Ville Graek,
Wallachischer Schullehrer aus Roseln, dermalen in der Gefangenschaft in Rethen. Sollte
derselbe aufgereizt und angestachelt von einem hiesigen schlechten Wallachen Namens
Stephan Graek, etwas getan haben, was er nicht hätte tun sollen, so bitte ich Sie, decken
Sie auch etwas mit dem Mantel der Liebe zu, und nehmen Sie von mir die Versicherung
an, dass er hier uns als einer der ehrlichsten Wallachen bekannt ist. –
Hat er gefehlt, so mag er seine angemessene Strafe, entweder in Geld oder in Schlägen
leiden. Sollten Sie aber im Stande sein, etwas dazu beizutragen, so bitte ich Sie, sorgen
Sie dafür, dass er wegen seinem Fehler nicht sein Leben verliere, denn ich bin überzeugt,
dass der genannte Stephan Graek die größte Schuld trägt, und der Ville Graek nur von
jenem verleitet wurde. Ist es Ihnen möglich, etwas zur Rettung des Lebens des Ville Graek
beizutragen so nehmen Sie von mir die Versicherung an, dass Sie mich dadurch zu Gegengefälligkeit
verbinden. In der Hoffnung, dass Sie meiner Bitte nicht vergessen werden,
verbleib ich
Euer Wohlehrwürden bereitwilligster Diener M. Z. [Michael Zikeli]“
Was vorgefallen war, welche Folgen es hatte – wir wissen es nicht. Allein dies erfahren
wir, von dem rumänischen Lehrer jener Jahre, der, wie dem Grundbuch zu entnehmen
ist, in der Weihergasse Nr. 233 wohnte, in einem von seinem Vater ererbten, gemauerten
Haus. In welchen Räumlichkeiten er Schule hielt, ist nicht bekannt, denn der „Saal“ neben
dem orthodoxen Pfarrhaus, der später dazu diente, war damals noch nicht gebaut.
1 Johann Gottfried Weber, Pfarrer in Retersdorf von 1841 bis 16.02.1863.
2 Wallachen = Rumänen, Rethen = Retersdorf.
3 Heute Nr. 162.