Roseln mitten in Siebenbürgen

Kriegsjahre
Am nächsten Morgen mussten alle die Ortschaft verlassen. Der Beamte war auch am
Bahnhof und gab mir den Rat, ich solle zu den Familien einsteigen. Dann wurden wir
alle abgezählt und auf Deutsch und Russisch „37 Personen“ auf den Waggon geschrieben.
Von Bahnhof zu Bahnhof wurde weiterhin nur unsere Anzahl kontrolliert. So
kamen wird nach Gmünd in Österreich. Dort warfen uns die Russen aus dem Zug, weil
sie den Waggon brauchten. Die Familie Fleischer, mein zukünftiger Schwiegervater mit
seinen drei Kindern, war mit demselben Zug gekommen. Nun bat er mich, ihm mit all
ihrem Gepäck, das sie von der Flucht noch hatten, zu helfen auf einen Personenzug umzusteigen.
Es gelang uns, in einem Zug bis Pressburg Platz zu finden. Dort mussten wir
nach Budapest umsteigen. Das wäre uns nicht gelungen, hätte nicht ein rumänischer
Hauptmann der Division „Tudor Vladimirescu“ mit zwei Soldaten der Familie Fleischer
geholfen. Der Zug hielt kurz, und kaum war Familie Fleischer in den überfüllten Wagen
eingestiegen, fuhr er ab. Es gelang mir noch, mich auf die Treppe eines vorbeifahrenden
Wagens zu schwingen und daraufhin zum Dach hochzusteigen. Dort war ich nicht
allein. Es lag noch ein Rumäne dort. Wir hielten uns an den Entlüftungsschächten
fest. So merkte ich nicht, dass Familie Fleischer an der ungarischen Grenze gezwungen
wurde, aus dem Zug auszusteigen. Ihr sämtliches Gepäck blieb im Zug und sie standen
auf freiem Feld, wie ich zwei Jahre später erfuhr. Derweil suchte ich sie vergeblich in
Budapest.
Dort bestieg ich einen Güterzug, der siebenbürgische Flüchtlinge nach Rumä nien
brachte. Innerhalb dieses Zuges fand ich meinen Landsmann Johann Widmann (Nr. 61).
Gemeinsam fuhren wir mit den anderen bis zur rumänischen Grenze. Dort wurden wir
von der Grenzpolizei verhaftet, ins Gefängnis in Großwardein gebracht und erhielten
tüchtig Schläge. Nach zwei Monaten wurden wir aus der Haft entlassen, um russischen
Soldaten übergeben zu werden. Diese brachten uns nach Temeswar und übergaben uns
dort den Rumänischen Behörden. Erst wurden wir unter strenger Bewachung zur Pflege
von Militärgärten verwendet. Danach teilten sie uns in Abhängigkeit unseres Berufes
zur Arbeit ein. Johann Widmann als Maurer wurde zu Straßenarbeiten zugeteilt. Spärlich
bewacht, war es ihm leicht zu fliehen. Ich konnte ihm einen Brief an meine Mutter
mitgeben. Nach einiger Zeit wurde unsere Arbeit nicht mehr benötigt und alle Männer
und Frauen aus der Banater Gegend wurden zusammengesammelt. – Ich habe mich
daruntergemischt. So kam es, dass ich nach Karakal, an den Alt, gebracht wurde. Hier
musste ich als Zwangsarbeiter an der neuen Eisenbahnverbindung Bukarest – Craio va
arbeiten. Dort vergingen drei Monate.
Kurz vor Weihnachten 1945 ergab es sich, dass jemand aus Hermannstadt schwer erkrankte
und nach Hause geschickt werden sollte. Da ich zu diesem Zeitpunkt ebenfalls
gesundheitlich schwer angeschlagen war, bekam ich von einem Arzt einen Überweisungsschein,
um den Leidenskollegen Franz nach Hause zu bringen.
Als wir bei ihm Zuhause angekommen waren, mussten wir uns unserer Kleidung
entledigen, da wir total verlaust waren. Die Kleidung wurde verbrannt und ich bekam
von der Familie andere Kleider. In derselben Nacht brachte mich der Vater der Familie
gegen drei Uhr morgens zum Bahnhof, von wo ich mich wieder auf meinen Weg nach
Hause begab. Unterwegs traf ich einige Heimkehrer, die mich darüber aufklärten, wie
ich mich zu verhalten hätte, da die Gendarmerie immer noch nach „Freiwilligen der
deutschen Armee“ suchte. Schließlich schaffte ich es bis nach Roseln. In Roseln ange­
325