Roseln mitten in Siebenbürgen

4­ter Artikel. Die Nachbarväter sollen alle vier
Wochen nebst den vier Beisitzern alle Sachen
verhören, schlichten und bestrafen, und die
Strafe zum Nutzen der Nachbarschaft hinlegen
[gemeint ist wohl, Geldstrafen in die Nachbarschaftskasse
einzulegen].
5­ter Artikel. Sonderlich und vor allen Dingen
sollen die Nachbarväter an demselbigen Sonntag,
wenn der heilige Beichtstuhl eröffnet wird,
die Nachbarschaft durch den Nachbarzeichen
zu sich fordern lassen, und genau untersuchen,
ob irgend wo zwischen Nachbarn Streitigkeiten
seien, und solche trachten beizulegen, mit
gebührender Strafe des schuldigen Teils, was
nicht kann beigelegt werden, soll dem Seelsorger
und der Obrigkeit gemeldet werden.
6­ter Artikel. Auch sollen die Nachbarväter alle
viertel Jahr die Feuerstellen und Kamin durch
zwei Nachbar visitieren lassen, und Unachtsame
strafen lassen, bei welcher Gelegenheit die
Visitierenden zugleich nach einer Laterne und
einer Leiter im Hause sollen Nachfrage halten.
98
Stabil unter wechselnden Herrschern
4­ter Artikel. Die Nachbarväter sollen in jedem
Vierteljahre mit den vier Beisitzern sich versammeln,
und sollen Streitigkeiten schlichten,
die Schuldmäßigen verhören, die Straffälligen
bestrafen. Die Strafgelder sollen zum Nutzen
der Nachbarschaft in die Nachbarschaftskassa
gelegt werden.
5­ter Artikel. Es ist die Pflicht der Nachbarväter,
wenn die Nachbarschaft das heilige Abendmahl
empfangen soll, den Samstag vorher in
aller Frühe die Nachbarschaft in die Kirche
durch den Nachbarzeichen rufen zu lassen.
Nach beendigtem Gottesdienst sollen sie,
wenn die Nachbarschaft aus der Kirchen hinausgegangen
ist, die Mitglieder auffordern sich
mit einander xstlich [christlich] zu versöhnen.
Falls Streitigkeiten stattfinden, sollen sie trachten
dieselben beizulegen, den schuldigen Theil
bestrafen und zurechtweisen. Was daselbst
nicht beigelegt werden kann, soll sogleich dem
Seelsorger angezeigt werden.
6­ter Artikel. Die Nachbarväter sollen in jedem
Vierteljahre die Feuerstellen, Rauchfänge
und Backöfen untersuchen lassen, sollen die
Unachtsamen strafen, die Ungehorsamen dem
Orts Amte anzeigen.
7­ter Artikel. Die Nachbarschaft soll eine lan­ 7­ter Artikel. Zu jeder Nachbarschaft soll eine
ge Leiter, einen Feuerhacken, und ein Paar lange Leiter und ein Feuerhacken in gutem
Schrott=Leitern [zum Transport z. B. von Fässern Stande erhalten werden, welche immer der
auf schiefer Ebene aus einem Keller] anschaffen, jüngere Nachbarvater versorgen soll, damit je­
welche der junge Nachbarvater zu versorgen der zur Zeit der Not wisse, wo dieselben zu
und auch halten soll, damit man dieselbige zur
Zeit der Not haben kann.
finden sind.
Die Spinnstube
in einem Theaterstück.