Roseln mitten in Siebenbürgen

128
Büffel- und
Pferdeherden
auf der Weide.
Stabil unter wechselnden Herrschern
Das Verhältnis von österreichischem „Kaisergulden“ zu rheinischen Gulden in jenen
Jahren ist uns unbekannt. 1748 wurden in Österreich „erstmals“ Kaisergulden geprägt,
deren 21 den Wert von 20 rheinischen Gulden hatten.
1701 und 1702 forderte die Regierung 750.000 fl. von Siebenbürgen. 129 Die Sachsen
hatten 1.000 Porten 130 zu bezahlen. Wohin ordnen sich die Summen der jährlichen
Abgabe ein? In diese Summe von 750.000 fl.? Damals war aber in Siebenbürgen noch
Frieden. Franz Rakotzis Unruhen und damit der Kuruzenkrieg gegen Österreich, begannen
erst 1703 und dauerten bis zum Sathmarer Frieden am 1. Mai 1711.
Doch kehren wir nach Roseln zurück. Heraus ragt durch den höchsten Steuerbetrag
Martin Geisel mit 40,60 fl, zweifellos der gleiche, der 1698 mit drei Gespannen auch
zu den Begüterten gehörte. Trotz sieben Kindern stirbt, unseren Unterlagen nach, die
Familie in der Manneslinie aus. Andere Geisel führen den Namen fort.
Neun der 43 Erbberechtigten von 1713 können wir mit aus 1698 bekannten identifizieren.
Irrtum bleibt dabei nicht ausgeschlossen.
In der Liste steht der Hann 1713 an erster Stelle, nach der Höhe der Abgabe wäre er
als Zwanzigster einzuordnen, als erster nach den fünfzehn, die je 29,30 fl. zahlen!
Martin Geisel mit Sohn folgt Georg Schmidt (wir wählen die jüngste Namensform,
die letztgültige) mit 34,93 fl. und gleich dahinter Martin Fleischer mit Sohn 34,89 fl.
Fünfzehn „Wirten“ folgen mit der gleichen Summe von 29,30 fl. Von den zwölf mit geringsten
Beiträgen Bemessenen werden Summen zwischen 28,88 bis 17,40 fl. erwartet.
Die geringen Jahressummen der drei unterschiedlich bemessenen Witwen sind sprechende
Zeugen der Not, in der sie leben.
Johannes Mellner war Müller. Erhielt er seinen Familiennamen von seinem Beruf?
Aber dann lesen wir in der „allgemeinen Beschreibung des Dorfes Roseln“, dass diese
Mühle, am Rande des Fischteiches gelegen, mit zwei Steinen und oberschlächtigem Rad
gut gebaut, seit 1694 an Martin Arz aus Hermannstadt verpachtet ist. Stand der Müller
in dessen Dienst? Von Abgaben war er befreit, wie auch drei Neuvermählte: Johannes
129 Teutsch: Sachsengeschichte, Bd. II, S. 24.
130 Steuereinheiten. P[f]orte ist ein Hof, ein Steuerträger.