Roseln mitten in Siebenbürgen

282
Die kommunistischen Jahre
bärmlichem Zustand, heißt es dort weiter. Es gäbe keine Instandhaltung, die Kolonisten
denken nicht daran, für sich eine Ordnung zu erstellen oder etwas zu reparieren, auch
respektieren sie nicht einmal die elementarsten Regeln der Hygiene. „Diese Situation ist
allgemein für alle Gemeinden, in denen Kolonisten angesiedelt wurden“, heißt es dort.
Aus Wolkendorf bei Schäßburg liegt ein Bericht und Ansuchen vor, das den Standpunkt
jener Kolonisten zeigt: Die Staatsschule wurde 1945 neu gegründet, heißt es
darin, ein Resultat der Agrarreform der Regierung. Die Kolonisten seien zum größten
Teil Kämpfer der Westfront (hat keiner von ihnen vorher an der Ostfront gekämpft?)
und alle, aber absolut alle sind f[oarte] săraci (sehr arm) und neue Wirten (das heißt, sie
verstehen noch nichts von Landwirtschaft), deren Wirtschaften jetzt aufgebaut werden.
Das Schulgebäude dort war das vorher deutsche, das seinerzeit von den wenigen
rumänischen Kindern nicht besucht werden durfte. So fehlte ihnen das größte Gut:
das Buch. Und keiner war da, der ihnen Recht schaffte. – Die (sächsische) Schule hatte
früher auch Grund. Den hat nun die Landwirtschaftskammer genommen und davon
nicht einmal die Ernte zur Verfügung gestellt. Die Schule ist sehr arm und das Bürgermeisteramt
auch. Aus all diesen Gründen wolle – so das Ansuchen – die Präfektur
ihrer Schule Grund verleihen. – Ihnen wurde geantwortet, dass keiner Institution durch
das Gesetz der Agrarreform Boden zugeteilt werden kann, sie mögen sich durch das
Schulinspektorat an das Landwirtschaftsministerium wenden und aus der Staatsreserve
Boden verlangen.
Aus Waldhütten schilderte Pompiliu Buzan (Blatt 14­15) ausführlich, wie er mit falschen
Versprechungen hingelockt wurde, 14 Kg „Kukuruz“ aussäte und 14 Liter erntete
und warum er dann aus der „Frontul Plugarilor“ (Front der Pflüger, einer Bauernpartei)
austrat. Auf Blatt 111 widerrief er alles!
Auf dem unmittelbar folgenden Blatt steht zu lesen, dass ein Teil der Kolonisten aus
anderen Kreisen zu arbeiten verstehen und sich ihre Wirtschaften einrichten und besorgen,
auch mit ihrem Vieh unter besten Bedingungen arbeiten. Gleich daran angehängt,
dass einige nicht zu arbeiten verstehen und nur ihren Gewinn suchen. Sie wollten auch
nicht definitiv bleiben. Es gab Fälle von solchen, die heimgingen und alles mitnahmen,
was sie mitnehmen konnten, andere aus Meschendorf, Malmkrog, Alisch, Schönberg
usw. kamen nur im Herbst wieder – um zu ernten!
Ein pensionierter rumänischer Notar in Keisd wurde bedrängt und suchte daher um
eine Wohnung in Schäßburg an, weil er sich in Keisd nicht mehr sicher fühlte.
Es finden sich weitere Berichte der Präfektur, die an das Innenministerium weitergeleitet
wurden, in denen darüber berichtet wird, dass in relativ kleinen Wirtschaften
1­3 Familien, Sachsen und Kolonisten zusammenlebten, was Eigentumsprobleme, aber
auch hygienische und sanitäre Probleme aufwarf. Solche gab es gewiss auch in Roseln.
Unter Z. 110.116 vom 14. Februar 1948 verlangte das Innenministerium einen minutiösen
Bericht über Vermögen, Stand und Lage. Der Sachbearbeiter in Bukarest
forderte:
„1. Meldung aller Kolonisten von 1940 herwärts [!] Familien[ober]haupt, wie viele Personen,
woher, Familienstand.
2. Zahl der beanspruchten Wirtschaften,
a.) wie viele von Tschechen, Bulgaren, Deutschen und Ungarn verlassen wurden;