Roseln mitten in Siebenbürgen

80
Stabil unter wechselnden Herrschern
Ausschnitt aus der Matrikel 1680 mit den Namen einiger an Pest Verstorbenen.
Conrad (alias Roth, Johannes Connerths), und seine Gattin am Pestort, wohl in der
Nähe ihrer Töchter vergraben, vielleicht in der gleichen großen, offenen Grube. Zehn
Tage später, am 28. September folgt ihnen Sophia Orend, die Tante Johannes. Sie wird
als Taufpatin eigene Tochter ihres Vaters genannt. Am 1. Oktober folgt Catharina, geb.
Didrich, Johannes Orendys Gattin, dieses aber eine aus Jakobsdorf stammende Ohrent­
Linie mit eigenen Namensvariationen. Zwei Tage später folgt ihnen der Knecht des ehrsamen
Michael aus Denndorf 47 und am 26. Oktober – wenn mich meine Augen in dem
Ineinandergeschriebenen nicht täuschen – folgt die Frau eben dieses Knechtes. Vorher
aber, am 13. Oktober, muss Christian Orend, Sophias Vater, das Lied des Todes hören.
Hat der Tod sein Fest zu Ende gefeiert? Am 16. Oktober tauscht die Witwe des anderen
Linerd 48 wiederum das Leben mit dem Tode, und wir nehmen an, dass sie kein
Opfer der Pest mehr war. Witwe des anderen Linerd, also haben wir jedenfalls gefehlt,
denn wir haben sie diesem zugeordnet. Oder ist dieser der andere? Auch am 9. November
tauscht Anne, die Witwe des alten Fromm, das Leben mit dem Tode.
Aber dann erst klingt es aus: „Am 24. November von der Pest ausgelöscht Michael
des Andreas Roth.“ 49 In dem Haus, in dem sie begonnen hat, endet sie auch. Hat der
einjährige Sohn Johannes als einziges Familienmitglied überlebt? Wer hat sich seiner
angenommen? Wir können über ihn nichts weiter erfahren.
Aus den Erbteilungen erfahren wir dann, dass zwei Söhne in der Familie überlebten:
Andreas, etwa zehnjährig, und Johannes, ein Jahr alt. Wann deren Erbteilung stattfand,
ist nicht festzustellen. Die nächstfolgende Erbteilung wurde unter dem Datum des
18. August 1719 eingetragen, aber das Ehepaar Roth starb erst einen Monat später, auch
ist anzunehmen, dass während der Pest keine Erbteilungen durchgeführt wurden.
47 Ebenda: „d. 3. 8tobr. Peste extinctus Servus Honesti Michael Dendorfensis.“
48 Ebenda: „d. 16. 8tobr. vita cum morte mutavit vidua Ali Linerdin.“
49 Ebenda: „d.24. 9br: Peste extinctur Michael Andrae Roths.“