Download deel 2 - Textualscholarship.nl

DATERING
NOTEN
H2 Netafschnjt in Huygens' Yggeigen hand. KA XLI. Franse gedichten g 1614. 4 Katern van
drie dubbelbladeno 3x 20 cm) samengebonden g met een groen g koordje. koordje
Kalligrafisch g schrift. De Franse tekst staat op p de verso-pagina's, de Nederlandse
op p de rectozijden. l Het katern is in negentiende-eeuwse g handgepagineerd.
Verdeling g van de tekst: p. p 2: r. 1-22• i-zz;p 4: r. 2 3-48; . 6: r. 49 49-68; ^pp.
8:
r. 69-98; p. . Io: r. 99-120.
VARIANTEN
Ritel]
Hi ontbreekt
Deedichten g zijn zijngedateerd: 1614. 4Het huwelijk huwelijkvan
Philips de Soete de Laeke
van Houthain met Louise van der Noot is te Sluis voltrokken op p 1 9oktober.
In het lied wordtes gproken van t'swaer ggedacht
Van rouwe (r. 67-68). De dood van
Karel van der Noot, > de vader van de bruid, op p 3o augustus ^ 161 4^heeft
de familie
in rouwedom g eld. p Het gedicht g zal dus geschreven g zijn na o augustus 3^ en voor
1 9oktober 161 4.
I Jutten 19o2. 9
2 Zie voor biografische g gegevens g g Worp p Gedichten I, ^p.
6o en 61 noot I en 2.
Zie ook Bostoen 1987, 97^P 32 3 en 33^ noot I 4. Christiaan Huygens Yg was getuige g g
bij 1 de doop p van een dochter, ^g geboren uit dit huwelijk. Zie de brief van Phili pe
Zoete De Houthain aan Christiaan Hu Yg ens `de l'Escluse l'Escluse, de I 1 de ullet 161 9'
UBA Signatuur: ^ 27 7 An. A1i).
3 Constantijn Huygens, Yg ^ Mijn jeugd, eu d p. P 121.
4 Van Seggelen 1 8 76. Van Se eten noemt Huygens' eerste Franse
gg 9 7^ p. 7 gg Yg
verzen waaronder dit bruiloftsvers, niet meer dan 'vingeroefeningen'.
>
5 Constantijn Huygens, Yg ^ Mijn jeugd, eu d pp.
2I 1.
6 Zie Kossmann en Annegarn 16o en Louis Peter Grijp 1987. Hu Huygens'^
9 1pYg
muzieknotatie is afgebeeld g in Kossmann en Annegarn g 1 9^ 6o in Strengholt g
1 97^p 8 a p. 22 en in de tentoonstellingscatalogus Constanter ^ p9 Tijden . Tijdens de
Huygensherdenking Ygg Louis op p 28 maart 9 1 8 7 is het Gesangh Peter
g der Musen o.l.v. is P
Gri' Grijp uitgevoerd g in de Haagse ^ Kloosterkerk.
7 Bostoen 1987, 9 7^ p.
26.
8 Deze brief maakt sinds 1 947 deel uit t van v d de co collectie ectie handschriften andschr ten der
Koninklijke Bibliotheek (signatuur ^ 68 B 24:4). Dick de Vos bracht hem als
eerste in verband met Grotius en Christiaan Huygens YgZie
(De Vos 1 9 81). ook
Bostoen 1987, 9 7^ pD.
26.
I Hi T'gebeurde een somerdach dat de Goddin der Minnen
g
H2 eens Somerdaechs
2 Hr Bevangen g met een slaep p die haer ginck ^ overwinnen,
H2 Bevan Bevanghe hen den vaeck overwinnen
a la Haer opt'
leijde neer ter rust o pt soete do do-opp
b ophet soete pdo-clop
H2 op s'waters psoet
do-clop
97 [2] BRUIJLOFT-LIEDT