Download deel 2 - Textualscholarship.nl

4•3•I
4.3. 2
53
nen'.X49 De opdracht aan Heinsius schreef Huygens eind mei i625.I5°
Deze inhoudsopgave van het voorwerk is dus ook op het einde van mei
162 5 te dateren.
In het vervolg bespreek ik de selectie van de kopij voor dé hierboven
genoemde zes boeken, met nadruk op de gedichten in het Nederlands.
Selectie
De inhoud van de boeken iv en v staat voor de dichter vast. Beide boeken
dragen, als enige van de zes, als boektitel de titels van het werk dat
erin te vinden is. De andere boeken hebben een titel waarin het verzamelkarakter
uitgedrukt wordt: Farrago, Van Als, Bibel-.rtoff, Efforts.
Dit niet te drucken'
Criteria die Huygens gehanteerd kan hebben bij de selectie voor deze
`verzamelboeken', zouden wij kunnen afleiden uit wat hij in portefeuille
hield. Wij gaan er dan van uit dat alles wat Huygens schreef bedoeld
was voor de openbaarheid. De grote hoeveelheid bewaard gebleven niet
gedrukte gedichten, soms met de uitdrukkelijke aanwijzing : Dit niet te
drucken', geeft aan dat dit een te eenvoudige voorstelling van zaken is.
Strengholt onderkent voor het in portefeuille houden bij Huygens formele
en inhoudelijke motieven. ISi Formele redenen zijn: r. de onvoltooidheid;
2. de niet bevredigende metriek; 3. de onbeduidende thematiek
van het gedicht. Inhoudelijke criteria liggen op het terrein van de
welvoeglijkheid tegenover personen of instellingen.
Van de r 1 9 Nederlandstalige gedichten die in deze historisch-kritische
editie zijn opgenomen, heeft Huygens er 34 niet in zijn eerste verzamelbundel
uit 1625 willen publiceren.' 52
Onvoltooid gebleven en daarom niet in de Otia opgenomen zijn drie
gedichten of fragmenten, waaronder een Print die misschien Een toilenaar
had moeten heten. I 5 3
149 De opdracht in n versvo versvorm is 'gepubliceerd
in Worp, g p p> II , p. pIo
1-1 O2 naar het
handschrift bij ^de Latijnse ^ gedichten g (KA xLIII a 162 4, de zetinstructief op o. 1 I r
15 ° Wo rp, GedichtenII ii, p. 1 2 4^nnoot
2 .
1 51 Strengholt g 1987c.
I 52 Dit t zijn be behalve g ave de tweeregelige g pe spreuk die Worp p afdrukt in het laatste deel van zijn ln
editie (Gedichten ix, ^ p 3 en die ik niet opneem, p de nummers: 1 [a], 3^4^ S> [6], >7> [8], 8
IO I2 I I I 22 [ 2 3], [24], [2 5], [26], [3 2], 0
[48], I [9], 3^ S^ 9> 3^ 4^ S> 3 ^ 4 ^ 43^ 4S^ 4 ^ S ^ S[5
2],
SS> [6 i], [64], 4> [66], >7 [7 6], 80 II 3^ 1I 4 .
153 mm e 6 . rN 7 et Niet vo toold voltooid en daarom niet opgenomen pg is voorts 2 S waarom ook de
wel voltooide tegenhanger I S in portefeuille p bleef. Het komt ook een enkele keer voor
dat de dichter eengedicht g dat hij kennelijk nog niet voltooid acht, toch publiceert. Hij
g ^ p 1
plaatst er dan * * * * onder. Zo bij Een gesant. esant
p 153 g
INLEIDING