Download deel 2 - Textualscholarship.nl

De vrijheer van Asperen p geeft g Huygens Yg gelijk. g l De luit zweeg g terecht toen Anna
` quam ter baen' (t oudste 73 handschrift). Op phaar
beurt heeft Anna Roemers
Visscher Huygens Yg ggecomplimenteerd p met zijn luitspel p en zijn^ z zang. g In haar
kalligrafisch pgg
privé-handschriftje Letterjuweel komt een tienre gelig vers voor
Aen Constantinus Hui ' Jg ens ^hebbende
hem daechs te vooren hoorera eelen en sin singe en op
y n Lui Jt I. Hoewel Beets (gevolgd g door Zwaan) een relatie legt tussen beide
teksten 2 twijfel twijfel ik aan een direct verband. Anna reageert g niet op p Huygens' Yg
gedicht.
UITGAVEN Worp p Gedichten I, , p. 161-16 3
LITERATUUR UU Beets 18 7 8, p. 47> 47; Beets 1881, > p. 4S - 47^ ' Anna Roemers Visscher 97 I i ^ p. p Io•
Smit 198o, 9 ^p .6 S^ • Zwaan 1984c, p 9, 16-1 7.
OVERLEVERING
•Hr-I
Autograaf g Huygens, Yg ^ UBA 28 C I. Een blad p papier p van 3 I Sx
zoo mm, in twee
kolommen beschreven. De linkerkolom teltversre 44 versregels, els de rechter 1 4.
De rechterkolom is ondertekend eneda g ekend: `Constanter. 3?
Id.
Nouembris. 1619.' 9
HI-II Nadat Huygens Yg^Hr-I voltooid had, noteerde hij l onder de datering g en
ondertekening g in de rechterkolom nog geen zestiental regels. g Met een
verwijsteken werden deze regels gg ingevoegd tussen de regels z8 en 29 9 van Hi-I.
De in te voegen g passage p g markeerde Huygens Yg met een streep p aan boven- en
ondergrens. g Onder de benedenstreep p schreef hij l daarna de titel.
Hz Autograaf g Huygens, Yg KA XLa, 16 1 9^ fol. i 9r-2or. 0 pfol. i 9r schreef Huygens Yg de
regels reels 1-28 op pfol. 1 9° de regels g 2 94 -6 en op pfol. 2 0r de regels g 65 S t m 74. 74 H2 is
een afschrift van Hi.
H2-0t Ten behoeve van de druk in de Otia bracht Huygens in Hz, >
in een lichtere inkt,
enkele wijzigingen
' aan.
Ot Otia 1625. De tekst is opgenomen in Liber vi, S r- S p. 143-146.
S pg ^ 3 4 ^p
KI Koren-bloemen 1658. Boek Iv, 2G -2 p. 2 5 1-2 53).
S ^ 4 ^p
KK2 Koren-bloemen 1672. 7 Boek viii, ^ 3 N2 3 N3^p 468-469.
DATERING Hi is gedateerd: 3 Id. Nouembris. ouembris. 161 9. = I I november 161 9 .
NOTEN I Anna Roemers Visscher ^] I i , no. 8.
2 Beets 1878, 7^ p47; 47> Beets 18 81 > p45 45-47. 47 Zwaan 18 94^p9 c en p. p 16-17.
VARIANTEN
[titel]
Hr-II a snick. I Haechsche-herder-boeren-luijt-liedt 1 en Amsterdamsche-Roemerfluit-riet
1 van Anna Roemers. Ende daetvan het ende aende Ed. Heere Mijn l
Heere Van Asperen. p
174 [Ió] IJET BOERIGHS