Download deel 2 - Textualscholarship.nl

UITGAVEN
[491
OVERLEVERING
Hi
zijn `kranke knepen' pg al bewerkstelligd heeft dat er een `flauwen galm' van zijn zij
over de Zuiderzee klonk, hoe niet te vattenroot g is dan het gevolg g g van
`het krachtighe g beknijpen lP Van sijn' l dagelicksche g stemm' (de stem van Hooft
r.41-51). Aldus erkent hij hij in Hooft zijn zijn meerdere. In zijn zij woorden tot het slot
Huygens YgPdus een compliment aan Hooft opgenomen. pg
Worp Wo Gedichten I^p 303-309; Kaakebeen 9 I 18 ^pp. i Io-I1 3(met annotaties); ^ Tuynman Y
en Zwaan 1968, 9^ -8o met inleidin annotatie, varianten en manuscri tolo sche
p. 3 S g> p^
aantekeningen); Van 1 der Heijden, Spectrum 8, >P 3S - 4 6• ^ Tuynman Y en Van der Stroom
1 994 nr. 1 91 (met manuscri P tolo ^'sche
aantekeningen).
LITERATUUR Heinsius I ^ o 3 • , Strengholt g lt I
9 6 7, p. . 55-56 en I28-12 9, • Tuynman Y en Zwaan 1 9 68,
p p. 3S -8o• ^ Smit I 968 ^• Van Selms I 968 ^• Zwaan 1974, 974^ p. p S 53; 3^ Caron 1969; Smit 11977,
Pp. 22 7^• Smit 1 9 80 ^ p. p I I 1
NOTEN
hH2
hH2-0t
I Hij 1 is waarschijnlijk te Amsterdam op de bruiloft van Magdalena van Er en
waarschijnlijk p g p
Joost Baeck die op pSmei 1623 3 in ondertrouw gingen. gmg Het huwelijk huwelij werd
op p 2 3 mei. unman Y en Zwaan 168 9 ^p60-61.)
2 Smit 1968, 9^ p p. 2 79^ • Smit 1977, 977 p. 22 p • 7^ Smit I 9^ 80 p. p III.
3 De tijdsaanduiding 1 g uit r. 34 i -I (Doe het Sonn-rad om sijn ass Drijmael Drijmae
) t'achter was;) ^ is ppas in 99 16 door Caron ontrafeld. Caron 16 99,
p.g 108-iii. Zie ook Strengholt 97^p7 i 6 7 1.
4 Zie noot I.
Hieronder volgen g p per ggedicht een overzicht van de Overlevering, ^^ de Varianten en
eventueel aantekeningen g betreffende de Translitteratie.
Auto Autograaf raaf Huygens, Yg ^Voorburg g Huygensmuseum. Ygp Een enkel pblad
papier van
circa zoo x S0
mm. De rectozi rectozijde •de is in twee kolommen beschreven, de
versozijde 1 in een.
Kalligrafisch g afschrift in ongeïdentificeerde g hand met correcties door Huygens. Yg
KA XLa 162 ^3^fol. 24-25,een dubbelblad p papier p van 3Io x 1997 mm. 7 Fol. 2 4r
bevat de regels g 1- 3^ o fol. 2 4v de regels g 1 3 -6 3en fol. 2 r S de regels g 64-96 en de
datering. gcijfe
Fol. 2.5v is blanco. In de rechterbovenhoek draagt fol. 2.4r het cijfer 1.
lichtere inkt en bredereen p bracht Huygens Yg in hH2 varianten en correcties
aan ten behoeve van de druk in de Otia. hH2 is kopij p l geweest. g Het volgnummer g
1 o inotlood p middenboven fol. 2 4, r katernsignaturen gn en zetinstructies als:
`in cursif' bij 1 regel g 5en `cursif' bij bij regel g 86, ^duiden daarop. p
Ot Otia 1625, VI. Van Als', 0 °-P2 r p. 114-117.
S> 4 ^p
Koren-bloemen 1 6 8 `1111 Boeck – Van Als', 2d2 r-2d ° p. 22 -226.
Kr ,
S ^ 3 p 3
K2 Koren bloemen 16 7^2 'VIII v Boeck. oec M en
gelin g h' ^ 3L 4 r+° ^ p. 4 SS 46 - S
486 [491 OP EEN' MIS—LUCKTE MUIJDSCHE REIJSE