Download deel 2 - Textualscholarship.nl

I2 o Absurdum est turpe unum laute et luxuriose vivere, cum mulo esuriant. Clem.
pxd. lib. 2. C. 12.
+ Williams. p I 9^d.
(Het is absurd en schandelijk dat één op Pggrote
voet leeft en in weelde baadt,
terwijl terwijl velen honger g lijden.)
1
1 3 ° not pau enum p ventres ppossent inde pascc. •^ et 9not corpora p nude aagentium
g
conte ^'? Chrysost. Y hom. 37.
in Genes.
+ Williams. p I 9^d.
Hoeveel magen g van armen zouden daarvan gevoed g kunnen worden?
En hoeveel lichamen van naakt rondlopende p mensen gekleed?) g
14° 4 Esurientis est p apis ,qquem tu retines, ^ Nudi est vestis quam 9 in arca custodis,
discalceati calceusui q apud p te marcescit, ^ egentis g argentum, g ^q quod tu possides. p
Basil. I. hom. 6. in i2. cap. luc.
+ Williams. p 1 9^e.
(Aan de hongerende g behoort het brood, ^ dat jij jij achterhoudt. Aan de naakte,
de kleding,ie g jij jijin je 1 kist bewaart, ^aan hem die blootsvoets gaat, g de schoen schoen,
die bij jou staat te verrotten, ^ aan de arme het geld, g ^dat jij 11bezit.)
I S o Non ut candidum co ^us efficias, et splendores p adjicas: l sed ut animam tuam,
aureis reddas virtutibus decoratam. Chr Ys. hom. 28. in e p.
ad Hebr.
+ Williams. p 2 3, c.
(Niet opdat p ll jij een stralend schoon lichaam krijgt l en dat met glans g overdekt:
maar opdat p je (bij 11je dood) je 1 ziel teruggeeft gg ggesierd met gouden g deugden.) g
I6r Exterio cultus indicium est quoddam conditionis humanae et ideo
+
est
+
q
in allo
-est excessus, defectus et medium. Aquin. 1. 2. dx q q. q i 96 art. I ad 3.
+ Williams. p 4^ 2 c.
e zorg g voor het uiterlijk 1 is een indicatie van de situatie van de mens, derhalve
is ook daarin overdaad, tekort en een middenweg.) g
I 7 Ornatus vestium cuicumque q est licitus juxta condecentiam status. Abul. in
Math. 11.8.
+ Williams. p 2 S^a.
(Sierlijke l kleren, ^ in overeenstemming g met de status, ^l zijn aan iedereen geoorloofd.) g
18 Excessus vel varietas in ornatu, si non transeat in alium modum (scilicet virilis in
ffmineum non est semper p illicitus. Id.
+ Williams. p 2 S^a
Overdaad of afwisseling gin de kleding g^ is, behalve als zij overgaat g in een andere
drachtnamelijk l van mannelijk in vrouwelijk l^niet altijd ongeoorloofd.) g
IIlli 9 qui in dignitatibus ^ constituuntur ppretiosioribus vestibus quam q ceteri induuntur, non
p ro p ter ggloriam, ^ sed ad si gni icandam excellentiam sui ministern. A q. i . 2. q. q 169.
art. I. ad. 2.
+ Williams. p 2 S^b.
Zij 1 die in hoge g functies aangesteld g worden ^gaan ekleed g in kostbaarder kleren
dan de overi gen,
niet om te pronken, maar om de verhevenheid van hun ambt b
uit te drukken.)
367 [37] 'T COSTELIJCK MALL