Download deel 2 - Textualscholarship.nl

OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg , KA XLa , 1623, fol. 61-62. Een dubbelblad papier p p gevouwen g
tot vierpagina's p ^ van 31 0 x 20 S mm. De buitenmarge g is zeer aan slijtage l g
onderhevig. g Vooral bij de laatste pagina p^ heeft dit tot tekstverlies geleid. g De
tekst ,g geschreven in twee kolommen is als volgt verdeeld:
fol. 61 t: regel g 1- 38 en r. 39 - 7o
Huygens Ygg noteerde de 3reels
tot en met 16 in een later stadium rechts naast de
rechterkolom. Ook de regels g 9i
tot en met 22
schreef hij later en wel tussen de beide kolommen in. Met verwijstekens verwijstekensvoegde g
Hu Huygen ens ze in de tekst in.
61 regel g 71-1 o 4en
10 5 -138,
fol. 62r: regel g7
1 39-1 70 en I1 7 1-202,
fol. 62°: regel g 203-236 en 2 37-266.
hH Kalligrafisch g afschrift van H KA XL a ^ 162 3^fol. 6 -66. 3 Een katern van twee
dubbelbladena pp ier in ^ gevouwen g toestand 1 3o x 1 0 9mm. Verdeling gvan
de
tekst:
fol. 633 r: r.1 -2 S? • fol. 633, v, r. 26-8o, • fol. 6 4r: r. 81-I 3, 8• fol. 6 4°:
r. 139-196; fol. S6 r : r. 197-236; fol. 6 S r. 2 37-266.
hH-Ot In de fase dat Huygens gp de kopij l voor zijn Otia gereedmaakte bracht hij in hH
zijn g 1
aanvullingen g en correcties aan. hH is kopij plggeweest
voor de Otia. Formaat-
si signaturen, naturen het potloodcijfer p 1 linksboven op p fol. 63 r, vingerafdrukken
g
o pfol. 6 S r+° zeer duidelijk) 1 en zetinstructies duiden daarop. p Zo noteerde
Hu Huygen ens naast de titel:
Titel behoeft dus breed niet uit j gesett
te Maer aldus; aldu [Volgt
de titel zoals onder de varianten hH Otb isenoteerd. g
De instructie Dit innewaert treffen we aan op p fol. 64r 4 (bij 1 regel g 3, i i op pfol. 64
(regel I43, 1 S S . Verkort tot Innewaert op p fol. 4 6 °reel (regel 16 3, I7S, i 91 en fol. 6 S r
(bij l regel g 2 i . Naast de toegevoegde reel uit Ovidius onder het gedicht vinden
3regel g
we op p fol. 6 S° de instructie; In Ca italen. Naast de versregels g uit Hooft (fol. 66
vinden we Dit in Casi J r, 3) en Ca itaalt g iens (laatste reel g naast het woord
Vastae .
Op fol. Yg 66r maakte Huygens een berekening. g Verticaal, , iets boven het midden, ,
aan de binnenmare g, staan onder elkaar een S)
en een 2. Ernaast staat een som ?
van drie reel: g Boo
7.13
>792.7
Het hoe en waarom van dezeetallen g ontgaat g mij. 1
Ot t Otia 162 S, `Lib. vI.
Van Als', , 4 r- ' ,p134
p. 129-138 . i foutiefgepagineerd: I 18 .
K1 Koren-bloemen 1658, `Vierde Boeck. Van Als', zdr-z ° p. 22 - 2 S , , g, p S 34 (foutief
gpgt e a 'neerd: 237-246).
K2 Koren-bloemen 1672, `Achtste Boeck. Men elin h.' m r- 7^ g g 333, nr p 461-465.
DATERINGG Huygens Yg dateerde H I2. a robris. 2 3 . = I 2 december 162 3 .
624 [791 VIER EN VLAMM