Download deel 2 - Textualscholarship.nl

De kerk. De kerk verandert vanezindte g en ook is het een voorteken dat hier
vroe ger
oorlog gwas,
nu vrede. –
Moe g God even g dat wij zowel l voor de buitenlandse als voor de binnenlandse
vijand l veilig gl zijn.
Lente Nieuwe bladeren, niet talrijk en daarom geliefd? g
ochtend. Aurora enz.
Zomer middag. g Hitte enz.
avond. wandeling g Koning g van Bohemen.
Herfst lekker ruikende vruchten, vallende bladeren. moralisatie.
Winter Witte toppen pP , als Alen. p Tot slot dat ik nooit hiervandaan wil
verhuizen. Maar dan God. Wij zijn wereldburgers g en staan klaar als
het vaderland een beroep pp op ons doet. Waarom dan niet, als God
dat wil naar boven naar de eeuwige g vreugde. g
Hu Huygens yg is dit schema ggaan uitwerken in de regels g I i 3 en volgende. g
Daar was, om met Smit te spreken, het exordium klaar en begon de narratio. r6
p ^ g
De structuur ervan komt overeen met de volgorde g van deze notities. Na de
voordelen" van het oor hout te hebben opgesomd, pg onder ^ verwijzing l gnaar
Dodonaeus, bespreekt p Huygens yg de lotgevallen g van de kerk. De wens om vrede
in en buiten het eigen g land, ^ heeft de dichter gekoppeld g Pp aan zijn zijnaanspraak p tot de
Kloosterkerk (r. 169-184).
Het tweedeedeelte g der aantekeningen g levert de meeste stof op p voor het
gedicht. g De gang g g der seizoenen loopt P van r. 1 93 -768. De aandacht is aldus
verdeeld over de jaargetijden: lente 8; zomer • herfst en g ) ^ SST S winter 4strofen.
Het slot telt 9 strofen en vormt de uitwerking g van de laatst geformuleerde
g
gedachten van deze notities.
0 Optwee andere plaatsen P in de handschriften vinden wij wijook
een aantal
werkaantekeningen: g
Bovenaan fol. I 3 r noteerde Hu ygens:'
8
Meridie calet.tum virtus arborum
sicut amici in adversis noscuntur
Deinde de latratu canicule.
Vertaling: g
'sMiddags g is het heet. dan het nut van de bomen
net zoals 1je vrienden in te g ens Poed
leert kennen
Vervolgens g over het blaffen van de hond.
Deze notities zijn l uitwerkingen g van het 'etc' achter `AEstus' in het eerste schema.
Ze hebbeneleid tot de regels 2 en g g 4 5 volgende. g De honden [Hondsdagen] g
komen voor in r.o. 43
0 Pfol. I ° 3vinden wij wij bovenaan genoteerd: g
Allerh.vrijagien. j
Prince Maurits. behoorde altemae/ laurieren te zi'n.'9 1
Dezeaar p aantekeningen g hebben geleid g tot een zeer uitgebreid g gedeelte g tein
het
gedicht: edicht: de regels 448-688. De laurieren treden op in r. 688.
g 44 p
249 [361 BATAVA TEMPE