Download deel 2 - Textualscholarship.nl

[2 3]
GRILLIGH TRILLIGH TRILLOOS KINDT
COMMENTAAR Lucretia van Trello wenste niet als een van de 'verlepte p roosjes' uit ggedicht
22
beschouwd te worden. Haarprotest p – blijkbaar l in dichtvorm – wordt in dit
speelse p vers door Huygens Yg beantwoord. In zijn weerwoord zegt hij hijdat hij dat
gedicht g geschreven g heeft om een meisje te prijzen. pl Als hij al van een ander
kwaadgesproken zou hebben, ^ dan was dat bij wijze van vergelijking. Niet om
iemand te beledigen. g Elke man verzint leugens g om zijn lief of zijn zij vriendin te
Vanaf r.o 3 tot 64 4volgt dan, in dialect zo'n g elo gen
omische en
petrarkistische) .1 beschrijving. g
Aan het slot van dit antwoord herhaalt Huygens Yg dat hij hijhet gewraakte g
vers schreef `Om en meijsgen l ggte
bestieren Die me [...] Meer behaeght/
Die ick Liever siej as alden dach'(r.95-98). Ter nadere precisering p gvoegde g hij
later aan dezeassus p vier reels g toe. De laatste twee ervan `Dien ick lieff heb
met en maer, Niet as vrijster maer as Caer.' r. I o I-1 o2; d.w.z.: `van wie ik houd,
maar dan niet alseliefde g maar als goede g vriendin') verwoorden duidelijk zijn zij
verhouding g tot Dorothée van Dorp. p
UITGAVEN Worp ^Gedichten I, ^pp. 166-16 9^ • Zwaan 1 94,p 984, p. 18-2 4(met
annotaties).
LITERATUUR Sterck1 88 • Zwaan i 982; Leerintveld i 8 ; Grootes i 8 p. 6-8; De Vries i 8
7^ 9 ^ 9 S^ 9 Sip ^ 9 S;
Keesing 1987b, 1- 2.
g p 3 3
OVERLEVERING
H-I Autograaf g Huygens, Yg KA XLa, ^ 161 9, fol. 2 4r. Een enkelblad p papier p van 3I 2 X i195
mm, beschreven in twee kolommen. De regels g i t m 8 4in
de linkerkolom, de
regels 49 t m 1 o6 in de rechterkolom. De laatste vier regels g met ondertekeningg
noteerde Huygens Yg verticaal, onderaan rechts van de rechterkolom. Onder de
linkerkolom noteerde Huygens Yggin
een latere fase een viertal regels dat ingevoegd
diende te worden na regel g 98. 9
DATERING Huygens Yg dateerde dit ggedicht: 20 9bric 161 9 = 20 november 161 9 .
VARIANTEN
8 H-Ia Die men lestereis j ontvallen
b me
16 H-Ia 'Kwil noch al tenuaetste q keeren,
b 't
20 H I Om en aere