Download deel 2 - Textualscholarship.nl

a Hetehoorsaemt g heur al, Calliope ^ p gaet g beginnen, ^
c Men volcht haer ordre naer.
Callio p'
als
Fmen haer seije
*En d ouste>outste* soo
J
H2 [Men volcht haer ordre] naer; d'outste [soo men haer seije] 1
6z Hr a a De rest volgt al naer heur, Venus leit j de Goddinnen.
De rest volgt al naer heur, ..
b[Venus lellt de Goddinnen.]
Haer susters volgen g heur,
c
a
De rest volgt al naer heur,
Haer susters volgen g heur,
..
[Venus leijt de Goddinnen.]
Son gh voor, haer Susters naer, venus leijde 1 den reije. 1
Hz Son gh voor, haer Susters] naer; Venus [leijde l den reije.] l
6 6 Hr De titel: `Gesan h der Musen, op de wise van Amour blesse mon sein. etc.'
3 g p wij s
Ook de namen der muzen boven de strofen ontbreken.
633 HI Hier comt hij hijdan
int' lest
H2 komt P
lest
64 4 HI Hier comt hij hijdan verschijnen,
J
HZ komt P verschijnen, l
665 HI Den dach die tranen slest
H2 slest,
66 HI Dach die druck doet verdwijnen.
1
H2 Dach, verdwijnen, J
677 HI a Die om te stooren t'swaer gedacht g
b
stooren
staken
H2 Die, stooren
7 1 HI Maer siet schoone Louis'
H2 siet, LOUIS'
Hi a Laet staen van rouwe t'swaer gedacht
73 g
b
Laet staen ( r
1 Staecket
1 j Laet staen ( [
c
Staecket
,
cont ghijt' gl houden in [gedacht]
H2 Conthi't' 1noch
houden] in't [gedacht]
76 Hr Die om te doen verschieten
H2 verschieten,
77 Hr a T'leet dat u hadd' belaen
b
T'leet dat u hadd' belaen L
met vreuchden uetraen. g
H2 Met vreuchdenu getraen g
IOI [2] BRUIJLOFT-LIEDT