Download deel 2 - Textualscholarship.nl

UITGAVEN
Worp, II, p. 12 .
p, > p 4
LITERATUUR Hellin g a I 9 62 ^ nr. 91; 9^ Ram 97^p4S i 8[119].
OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg KA XLa, ^ 162 S, fol. i 4. Een blaadje papier p p van 208 x i 98
mm.
Dit ontwerphandschrift ^ schreef Huygens, Yg ^ in anderhalve kolom (t 1- 3 o en 3 1- 38
aan de linkermare g van de recto-zijde. 1 De verso-kant is blanco.
H Ot H is kopij p l ggeweest voor de Otia. Rechts onder op p het onder H beschreven blad
papierYg noteerde Huygens het gedicht g in de lay-out Y die hij het in zijn zij Otia wenste
g Daarboven schreef hij: hij
deze regeltjens g l mogen g maer 33. ten hoochsten neffens een p pg page
staen. Dus salmen ditedicht gedicht setten mogen g met 12. in elcke colomme als
hier onder aengewesen g is; ^ Van gl gelijcken salmen alle de volgende g aff tellen
mo< g»eten dat ^ si' ten 1 naesten bijgelijck lg 1 staen.
Hu Yg1
ens berekende de len e en het aantal der kolommen blijkens een
rekensommetje dat tussen de hierboven ggeciteerde tekst en het lay-out-mode
la -out-model
g Andere kopijkenmerken pl zijn het nauwelijks nog gleesbare
potloodcij l fer 2 3 3en de formaatsi gn atuur en de zetinstructies naast de titel van H
in Ca italen Cursifi of naast de aanduiding g De malis mimimum tussen de laatste
regel g van H en de datering g Ca itaeltens J .
Ot Otia 1625, I. Van Als', V r+° p. 1 -160.
S^ v ^ 3 ^ p S9
KI Koren-bloemen 16 8, `Vierde Boeck. Van Als', 212 r p. 267 (foutiefgepagineerd:
S> ,p 7
271).
K2 Koren-bloemen 1672, `Achtste Boeck. Men elin h' r 485.
7^ g g ^3p3^p4S
DATERING Hu Yg ens dateerde H 1625. Zie voorts onder Commentaar.
NOOT I Schorten: WNT, )IV 909; teven: WNT XVI 1.V. teuven 'tegenhouden, stremmen'.
VARIANTEN
Ritel]
H SNICKEN. I De malls minimum. I Aen mijnen 1 Leser.
H Ota SNICKEN I De malls minimum
b De malls minimum.
3 H Na den
H Ot Na den
4 H Quaden
H-Ot Quaden
6 H gang,
H-Ot