Download deel 2 - Textualscholarship.nl

DATERING
NOOT
VARIANTEN
I H
H Ot
Kr
K2
ambassade Van Aerssen (december 1621-februari 1623) 3werd hij lte
Londen
voortdurendeconfronteerd g met het gechicaneer g van de Engelse g hofdignitarissen. ^
In een brief aan zijn ouders, ^ggeschreven vanuit Londen op p9okober
1622,
klaagt hij: 1"avec ceux de son Conseil nous n'avons jamais l achevé un seul point, p
ni n'en acheverons jamais un seul•"I
UITGAVEN Eymael Y 18 9^pS i 5-6 (aantek. p. 53-54); Worp p Gedichten II^pS5-6; Van der
Heden Y Spectrum 1 0 >p .209-211 met annotaties)
OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg KA XLa, 16 2 3^ fol. 3 3 r- 3 . Fol. 33r bevat de titel en de regels g
I - I 0 fol.° 33de regels g 11- 3 8 ^ bovenaan fol, 34r staan de regels g 39 - So. Fol. 33 is
een enkelblad vanI0 3 X 1 9Smm. Fol. 34 is het voorste blad van een dubbelvel
dat10 3 X 1 95 9 5 mm meet.
H Ot In de tijd l dat Huygens Yg de kopij P l voor zijn Otia samenstelde, ^ bracht hij in H
wijzigingen aan in lichte inkt. H Ot is kopij p l ggeweest. Het volgnummer g 3, in
potlood P links naast de titel, ^ signatuur, ^ ^ vingers g en de herhaalde zetinstructie: Dit
innewaert (r. 17, 7^ S^ 33^ 39 en 47) duiden daarop. P De woorden naast het
paginacijfer p ag
l 6 (op P fol. 3 3 heeft Huygens Yg in deze tijd doorgehaald. g Er stond:
Alchymist echt. Noteerde Huygens Yg hier een inval voor zijn latere ` print'
Een
Alch ymist? Of krabbelde hij hier na voltooiin g van E en Alch ymist
een variant neer
voor regel g 3(aanvankelijk l de regel g waarmee dat ggee
gedicht begon)? Ik eef de
aan de eerste veronderstelling. g Zie voor een samenhangende g
bes bespreking p g van de kopij pl der p'printen' de503-511. p
Ot Otia 1625, v, Characters. Dat zijn Printen', C °- C r p. 22-2 .
S> zijn ^ 3 4^ p 3
Ot e Errata achter in Ot.
Kr Koren-bloemen 1658, S^ `Derde boeck. Zede-printen p Ende Stede-stemmen', ^ 3 0 0 4, r
p II0-III foutiefgepagineerd: 118-II 9 .
K2 Koren-bloemen 1672, `Derde boeck. Zede-printen Ende Stede-stemmen',
p , 4
p. 120-I21.
H isedateerd: g 26a Aug. g 162 3.
' Worp Briefwisseling I nr. 18 .
p ^ S
Hij is een Menichte, besloten in een' Kroon;
] Menighte [
] een' [ l
Kroon,
2 H Een ieders 1 Opper-knecht; pp een Slaue sonder loon;
Ki loon*
K2 loon,
j 29 [58] EEN KONING