Download deel 2 - Textualscholarship.nl

I 3
14
H
ICI
Ha
b
Kr
marge
Dispereo, p ^q quotiès nobilitatem sanguinis ^ Iactare quis q piam p audet vita ignobilis. ^
Stob. ex. Epich. P
IIv6 Y ^' (^ óTav ^u YÉvococv ^ ov8ev , 4)v, ^ xaAw ^ Ae Y?^T6 ^auTÓ ^8ua eV Y ^ ^^ w , TGJ ^ T P ónc^. ,
Stob ex Ep. p
is p ereo ,q quoties nobilitatem sanguinis ^ iactare quispiam q p audet vita ignobilis.] g
Is't Masqer q van sijn 1 doen; ^ daer derft hij l op p betijen betije
] Masker [
betijen,
IHa S Als waer sijn l Ouderen de voor-eer van't Geuest
b off
I-]-Ot [ ] sin' j
16 H Op p schande waer' vergunt, ^^p op schelmerij geuest; ,
schelmeri
7H
Wisheit Wijsheitderft
hij self soo mannelick verachten
Kr verachten,
19 Ha Als waer' het edelst eêl geborgen in het bloet,
9 g g g
b bloed
20 Ha En niet veel eer in 'tmergh g van 'tvoeder vanden hoet;
b [ ] 'tmer gh
hoed•
20
[marge]
[In eerste instantielaatste p Huygens Yg dit citaat bij regel g a De verwijzende verwijzend b
hij weg g voor een a.]
H Prima mihi debes animi bona. Iuuen.
21 H
H-Ot
2I
H
Kr
K2
22 H
H-Ot
5 5 3
Kr
Daer Menschen-snijders doch een Edelman van binnen
[ ] den Edelen [
[marge]
[In eerste instantielaatste P Huygens Yg deze citaten bij l regel2o. Van het
verwijsteken a maakte hij l later een b]
Cum separauit p alma mortales parens, p ^ os finxit ae qualem
in modum Faecunda
Tellus, ^ nil habemus p proprium. p Sunt semen unum nobiles ^I obiles q ue ^ lege g sed
discrimina Reperta p perfecit dies. Mens cauta verè nobiles reddi, , dei uae dote, ,
non censu datur. Stob. ex Eurip. p
, , , ^ , ^ , ^^, ^ ,
e evo e8a ^ca 8 ex cvev a Texouaa a oTe
To a rCa , Aac xac ^ ov oT
Y P Y (^ P Y P S
^ , ^, ^, ^ ,, ^ ,> > , , ,
0 ococv )(NV arCaócc e ercac eU6cV o cv IBcov ou8ev ^ o ev ca 8e ova TO T'
^ x ^ X ^ (^ Y
eu evÉ xa6 T Ó 8U6 eVe No LJ 8e aU Óv áVTGJx ácvec ovo TÓ ovcxov
Y ^ Y^ (^, Y P , P XP ^ ^PP
L ^veca xa.^ Tó 6uVeTÓV. `0 8eó 8í8c^acv, ou ó ^AóuTO . Ib. ex Eurip.
Y ^ S ^ x ^ p
cum ... Eurip.]
p
[Cum ...arens eos [finxit ... Eurip.]
p ^ p
Geli'cken bij een boer, op't huijs nae vande sinnen;
l 1 ^ p 1 ^
den [
] sinnen,
[6j] EEN SOTT HOVELING