Download deel 2 - Textualscholarship.nl

De serie wordt aangevuld g met bijdragen l g van J. van Brosterhuizen [3o-D] 3 en
G.R. Doublet 3 o-E . Over de datering gvan deze bijdragen l g valt geen g zekerheid
teeven. g Ze zijn zijnin ieder geval g geschreven g na de vier sonnetten van de beide
p rota gonisten.4
In haar sonnet heeft Anna Roemers het belang van deze speelse -p gedichten- g
wisselin gverwoord:
`soo ben ick blij dat gick de groene vrijerschap
1 p
met rijpe lp1manhert heb in vrienschap p doen ontfoncken.'
Dankzij Anna Roemers' bemiddeling g is tussen de jeugdige Huygens Hu ens en de
vijftien jaar oudere Hooft een grote g vriendschap p ontstaan.
De sonnettenreeks – naar het eerste rijmwoord `Schonken'- sonnetten genoemd, g
zijn overgeleverd g in een kalligrafisch g net-afschrift. Zie de beschrijving l g van h2
onder Overlevering. g In de fase dat Huygens Yg de kopij p l voor zijn zij Otia klaarmaakte
hij in deze afschriften veranderingen g aan. h2 is kopij pJggeweest
voor de
Otia. Hierop wijzen de aangebrachte g formaatsignaturen ^ en de in Huygens' Yg handd
ggeschreven instructies: Bij sonnet 2 9-A
`Dit alles in Italiaensche Letteren te
drucken'; bij sonnet o-A 3 `Dit mede in Italiaensche Letteren.'; ^l bij sonnet
[3o-B] 3 `In Italiaensche letteren.'; bij 1 3 o-C `In Italiaensche Letteren.'; X bij 1 3o-D
`In Italiaensche letter.' en bij l3[3o-E] `Dit niet te drucken.' Onder sonnet 3o
berekende Huygens Ygghet
totale aantal versregels van 8 sonnetten. In het tekstdeel
zijn de sonnetten opgenomen pg in de redactie van dit kopijhandschrift p 1
h2. Van elk
sonnet volgen g onder Varianten de varianten voorzover ze meegekomen g zijn met
overlevering g van Huygens' Yg teksten.
UITGAVEN Alle sonnetten
Beets i88i; i88í• Heyting; He tin
Huygens
Worp p Gedichten , i p. p 97 I -201
Hooft
Leendertz-Stoett 18 99^ pp. 169-17o met woordverklaring); ^ Zaalberg g i 97, 6 p .6 67
(Hoofts eerste sonnet aan Huygens Yg^met annotatie); Tuynman Y 97 1 i , p. 34 --35;
Tuynman Y en Van der Stroom I 994, nr. 16 3 -16 4(met
varianten)
Anna Roemers Visscher
Beets 1881; Schenkeveld–Van der Dussen 1999, 999 p. pio6.
Tesselschade Visscher
Worp rp 1 97 6 p. , p16-18 (met annotatie); Sneller en Van Marion 1994, 994, .20-2 p. (met
S
varianten, annotatie gen
toelichting)
Doublet
Damstee 1981, 9 , p. .6 69 (het niet in de Otia opgenomensonnet).
pg sonnet
LITERATUUR Hellin g a i 9 67, p. 43 - 44, • Hellinga g en Tuynman y 97 i i , p. p 8 3 -84, 94 en 109 9n. 665;
Zwaan 1 974,p D. 3^ 1 • Smit 180 9 , p. p 84-85; Van Tricht i 9 80 pp.
106 • Damt s e
181; 9 ^ Spies p 1 9 81 ^ p. p^i o i -116' Van der Blom 18 93^ • Strengholt g 1 9 86 p. , p268
•,
Leerintveld 99^ 1989,30-3I, p 99,p4 Van Koeven 1 8 49, 8- • Smits-Veldt i 994,
Schenkeveld-Van der Dussen 1999, 999 p. 1O P -106.
S
2II [29]-[j0] [SCHONCKEN1