Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Vanaf regel g 57 is het echter gedaan g met de excuses excuses. Ondanks de zwaar-
we gendheid daarvan kan de dichter eenvoudig gniet wegblijven. g l Huygens Yg neemt
de uitnodiging ^gaan. Hij Hij zal van de partij p l zijn zijn.
g is dan ook te beschouwen als één groot g understatement.
UITGAVEN Worp p Gedichten II ? p. 37^• Worp p 97 I 6^ p. S4 S - S (met annotaties); ^ Kaakebeen i 918
p. 99-i I oo (met annotaties).
LITERATUUR Smit 198o, 9^ pp. 114-115; Maria Tesselschade i 994, nummer 2 4.
OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg KA XLa, I6 2 3^ fol. S . SEen blad papier p p van 3I o x i 9o
mm.
Alleen de rectozijde 1 is beschreven. Vanuit de binnenmarge g loopt p een scheur
naar boven, gvan I2 regel tot reel g 44. Er is geen g tekstverlies door ontstaan. De
tekst is verdeeld in tien strofen van acht reels. g Drie strofen vullen één kolom.
Naast de derde kolom schreef Huygens Yg de laatste strofe met daaronder de
ondertekenin ondertekeningen de datering. g
Rechtsonder op p de ppagina in is een rekensom zichtbaar: 32 3 x 4 = 128. Deze
berekening g kan ik niet in verband brengen g met dit gedicht. g
H Ot In H bracht Huygens Yg ten behoeve van de druk in de Otia een enkele correctie
aan in een lichtere tint inkt. H is kopij plggeweest blijkens de formaatsignatuur ^ T6.
fol z 5 2.
0Ot Otia 1 62 S> `Lib. vI.
Van Als', > T 3 r+° ^p 151-152.
KI Koren-bloemen 1658, `Vierde Boeck. Van Als', zk2 r+° . 2 -26o (foutief
S > >p S9
e a 'neerd: 263-264).
gp^
KK2 Koren-bloemen 16 z 'Achtste `A tste Boeck. g Men g ^3p elin 3pr+v,p4 h'81- 82 4
DATERING Huygens dateerde H: 1 .a Novembtis 162 .
Yg 7 3
NOOT I Zij Zij trouwden op p z6 november 16z 3 . Op pI november hadden zij zijhun huwelijk huwelij
aantekenen in hetuiboek p van Amsterdam. (Smits-Veldt I 994 p. 44).
VARIANTEN
[titel]
H Aen de selve, I onder Trouw.
Kr Onder Trouw, 1 Aen de selve.
K2 Aen de selve.
3 H Niet te spade
Ot [ ] spade,
8 H Die hij droegh
Ot [ ] droegh;
GOS [741 TESSELSCHADE